"كان هذا صحيحًا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu doğruysa
• Dediklerin doğruysa

Bu doğruysa fotoğrafları neden hâla duruyor?
إذا كان هذا صحيحًا لما تُبقى على صورًا لها معك

Eğer Bu doğruysa, tanıdığı biri olmalı.
إذا كان هذا صحيحًا فلابد من أنه شخص كان يعرفه

Bu doğruysa, o zaman senden daha çok hoşlanan kişiye odaklanman gerek.
إن كان هذا صحيحًا فعليكِ أن تركزي بشكل أقل على من تحبينه وأكثر على أن تحبين نفسك

Bu doğruysa, birisi onlara iyi iş çıkaramadıklarını söylemeli.
،إن كان هذا صحيحًا فينبغي لأحد أن يخبرهم أنهم لا يبلون حسنًا بالمرة

Dediklerin doğruysa ve kızı öldürürsem ölü bir adamı cezalandırıyor olmaz mısın?
حسنًا، إن كان هذا صحيحًا وأنا أفعل هذا، ألست تعاقب رجل ميت وحسب؟

Pekala, eğer Bu doğruysa paramı ne zaman alacağım?
حسنًا، لو كان هذا صحيحًا... فمتى سأحصل على أموالي؟

Bu doğruysa, Üzgünüm.
إن كان هذا صحيحًا فأنا آسفة

Eğer Bu doğruysa, neden...
لو كان هذا صحيحًا, لماذا..

Dediklerin doğruysa bu konu seni aşar.
إذا كان هذا صحيحًا... إذًا هذه المسألة خارجة عن سيطرتك.