"كان هذا ممتعاً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok eğlenceliydi
• Bu eğlenceliydi
• Bu çok eğlenceliydi
• Böylesi daha eğlenceli
• Bu oldukça eğlenceliydi

Pek çok kez birlikte ölmeye çalıştık ve o kadar Çok eğlenceliydi.
لقد حاولنا الأنتحار معاً عدة مرات و قد كان هذا ممتعاً جداً

Gerçekten Çok eğlenceliydi ama gidip traş olmam lazım.
أتعلمون ؟ لقد كان هذا ممتعاً لكن علي الذهاب

Çok eğlenceliydi. Ona biz olduğumuzu söylemeliyiz.
حسناً ، لقد كان هذا ممتعاً ، الآن يجب أن نخبره أنه نحن

Kahretsin, Bu eğlenceliydi.
تباً, كان هذا ممتعاً

Pekala, Bu eğlenceliydi.
حسناً كان هذا ممتعاً

Bu Çok eğlenceliydi.
كان هذا ممتعاً.

Hayır, hayır. Ben bulurum. Böylesi daha eğlenceli.
كلاّ، سوف أجده كان هذا ممتعاً

Bu oldukça eğlenceliydi.
كان هذا ممتعاً.

Çok eğlenceliydi ve oyununu kaçırdığım için gerçekten de üzgünüm ama gelecek sefer ben de olacağım.
لقد كان هذا ممتعاً و أنا آسفة جداً بأنني لم أحضر مسرحيتك لكن ي المرة القادمة سأكون هنا

Çok eğlenceliydi, değil mi, bayanlar ve baylar?
كان هذا ممتعاً أليس كذلك أيها السيّدات والسادة ؟

Burası da lobi. Çok eğlenceliydi.
إذاً ، هذه هي الردهة. حسناً ، كان هذا ممتعاً.

Çok eğlenceliydi, alış veriş yapmak elbiseleri denemek almak.
... كان هذا ممتعاً ، التسوق ... تجربة الملابس و شراء بعضها

Çok eğlenceliydi. Şimdi ne yapalım?
حسناً لقد كان هذا ممتعاً ألأن ماذا ؟

Çok eğlenceliydi.
لقد كان هذا ممتعاً

Çok eğlenceliydi.
كان هذا ممتعاً.

Çocuklar, bu gerçekten Çok eğlenceliydi.
شباب ، كان هذا ممتعاً جداً

Bu eğlenceliydi işte. Değil mi?
كان هذا ممتعاً, أليس كذلك؟

Vay canına, Bu eğlenceliydi.
جي ، كان هذا ممتعاً.

Bu eğlenceliydi.
حسناً ؛ كان هذا ممتعاً

Bu Çok eğlenceliydi.
كان هذا ممتعاً مهلاً

Ben bulurum. Böylesi daha eğlenceli.
سوف أجده كان هذا ممتعاً