"كان هناك أشخاص" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar vardı
• insan vardı
• insanlar oldu

Fotokopi makinesini onarmaya çalışan, ama onaramayan bir çocuğu oynuyordum çünkü makinenin üzerinde seks yapan insanlar vardı.
لقد كنت في دور الشخص الذي يصلح ماكينة التصوير و لكنني لم أستطع تصليحه لأن كان هناك أشخاص يمارسون الجنس عليها

Sıkışmış insanlar vardı. Yardım etmeye çalışıyordu. Biz onun arkasındaydık.
كان هناك أشخاص محبوسين كان يحاول المساعدة

Başından beri gerçeği bilen insanlar vardı ama sessiz kalmayı tercih ettiler.
كان هناك أشخاص عرفوا الحقيقة طوال الوقت. إنّما إختاروا ألاّ يبوحوا بما لديهم.

Ama büyüme acılarını çektiğimiz esnada dünyada yalnızca 1 milyar insan vardı.
ولكن عندما ذهبنا من خلال آلام النمو لدينا، كان هناك أشخاص فقط من مليار على كوكب الأرض.

Coleman, burada daha çok insan vardı, nereye gittiler?
"كولمان"، كان هناك أشخاص أكثر من الموجودين بالغرفة الآن، أين هم؟

Ama yıllar önce canlı gömülen insanlar oldu.
لكن قبل سنوات ، كان هناك أشخاص دُفنوا وهم أحياء

Dışarıda insanlar vardı, Kate. İnsanlar vardı!
لقد كان هناك أشخاص بالخارج , كات كان هناك أشخاص

Salonda koşan insanlar vardı. Onları görmüş olmalısın.
لقد كان هناك أشخاص يركضون في الممر يجب أن تكوني رأيتهم

Ama bize yardımcı olmak, çöküşten kurtarmak için başka insanlar vardı.
ولكن كان هناك أشخاص آخرين لمساعدتنا ليوقفونا من الغرق

Ön saflarda maskeli insanlar vardı.
في الخطوط الأمامية كان هناك أشخاص مُقنّعون

Kablo, internet veya hatta telefon olmadan çok önce hikâye aracılığıyla düşüncelerini, bilgilerini ve anılarını paylaşan insanlar vardı.
منذ وقتٍ طويلٍ قبل أن يصبح هناك قنوات تلفزيونية أو إنترنت أو حتى هاتف، كان هناك أشخاص يتشاركون الأفكار والمعلومات والذكريات من خلال القصص.

Burayı gözetleyen insanlar vardı.
كان هناك أشخاص يراقبون هذا المكان

Orada bir şey vardı, orada insanlar vardı, orada..
، كان هناك شئ ، كان هناك أشخاص ... كان هناك

İçeride insanlar vardı. Beni kovaladılar.
كان هناك أشخاص في الداخل، لقد قاموا بمطاردتي...

Paranoyakça geldiğinin farkındayım ama beni takip eden insanlar vardı.
أنا أعرف أنني سليمة بجنون العظمة، ولكن... كان هناك أشخاص التالية لي.

Hayır, orada çok fazla insan vardı.
‫ - كلا، كان هناك أشخاص كثر

Daha önce de bana çakmak isteyen insanlar oldu.
كان هناك أشخاص يرغبون في صفعها من قبل