| - Ben de yapabileceği bir şey varsa... - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إذاً لو كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله شكراً لك |
| Yardım edebilmemin bir yolu varsa senin için ya da onlar için yapabileceğim bir şey varsa, burada olduğumu bilmelisin. | Open Subtitles | لو كان يمكنني المساعدة بأي طريقة لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك أو من أجلهم، أنا هنا |
| O... Özür dilerim. Siz buralardayken yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | آسف, إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لك خلال وجودك هنا |
| Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, yalnızca haberim olsun | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني |
| Yapabileceğim herhangi bir şey varsa... | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.. |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey varsa haber ver, Carlie. | Open Subtitles | أخبريني إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله، كارلي |
| Ödeşmek için yapabileceğim bir şey varsa söylemen yeter. | Open Subtitles | حسنٌ، أخبريني إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله، لأرد لك دينك. |
| Git. Yapabileceğim bir şey varsa bana haber ver. | Open Subtitles | إذهب، أعلمني إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله. |
| Ve yapabileceğim bir şey varsa, yapmak istemediğiniz şeyleri yapmanızı ve istediğinizi elde etmeyi sağlamak elimden geliyorsa, yaparım. | TED | وإذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله، إذا كان بإمكاني القيام بأي شيء لجعلك تقوم بالأشياء التي لا تريد، حتى تتمكن من الحصول على ما تريد، أنا سأقوم به. |
| Yapabileceğim bir şey varsa.. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله ؟ |
| Lex, eğer yapabileceğim bir şey varsa? | Open Subtitles | ليكس، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ... |
| Senin için yapabileceğim herhangi bir şey varsa... | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لك |
| Yapabileceğim herhangi bir şey varsa.. | Open Subtitles | اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Doktor, yapabileceğim herhangi bir şey olursa... | Open Subtitles | دكتورة، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك... |
| Senin için Yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى و كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لك |
| Evet, elbette. Eğer Yapabileceğim bir şey olursa, | Open Subtitles | بالتأكيد ، إذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله |
| Gerçekten öyleyim. Yapabileceğim bir şey olursa... | Open Subtitles | حسناً ، لو كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 