John, yalnızca saniyeler önce çok büyük Bir patlama oldu ve şu an hemen sağda Dünya Ticaret Merkezi İkinci Kulesi'nin çöktüğü görülüyor. | Open Subtitles | يا جون، فقط من ثوانى معدودة كان هناك إنفجار ضخم و يبدو الآن أن برج التجارة العالمى الثانى قد إنهار |
Birkaç gün önce atmosferinize girerken ... büyük Bir patlama oldu. | Open Subtitles | عندما كنت أدخل جو الأرض قبل أيام كان هناك إنفجار ضخم جداً |
İki sene hapis yattıktan sonra hapishanede açıklanamayan Bir patlama oldu. | Open Subtitles | بعد أن قضى سنتين في الحجز كان هناك إنفجار غير مفسر في السجن |
Bizim dairenin karşı caddesindeki kanalizasyon arıtma tesisinde küçük Bir patlama oldu ama şimdiye kadar halletmişlerdir. | Open Subtitles | لو كان هناك إنفجار صغير قد حدث بمركز مياه المجاري الواقعأمامشقتنا.. فمتأكد أن المشكلة انتهت |
Buranın güney doğusunda bir patlama vardı. | Open Subtitles | كان هناك إنفجار في المنطقة الجنوبية الشرقية |
Bir patlama oldu Zem'de dahil 3 işçi öldürüldü. | Open Subtitles | كان هناك إنفجار مات ثلاث عمًال بمن فيهم زيم |
- Hastanede. Bir patlama oldu. | Open Subtitles | هو في المستشفي كان هناك إنفجار |
Daha sonra, peşinden gitmeyi denedim. Bir patlama oldu. | Open Subtitles | لقد حاولت اللحاق به ثم كان هناك إنفجار |
çok büyük Bir patlama oldu, sonra bina sallanmaya başladı. | Open Subtitles | "كان هناك إنفجار كبير والشقة بإكملها إهتزت". |
- Hastanede. Bir patlama oldu. | Open Subtitles | هو في المستشفي كان هناك إنفجار |
Bir patlama oldu. | Open Subtitles | كان هناك إنفجار |
Bir patlama oldu. | Open Subtitles | .. كان هناك إنفجار |
Troy'da Bir patlama oldu. | Open Subtitles | كان هناك إنفجار في تروي |
İstasyon dışında Bir patlama oldu. | Open Subtitles | كان هناك إنفجار خارج المحطة |
Alfred, Bir patlama oldu. | Open Subtitles | (آلفريد)، كان هناك إنفجار. |
başlangıçta bir patlama vardı, 3 dakika içinde maddenin %98 i ortaya çıktı artık bir evrenimiz vardı. | Open Subtitles | في البداية كان هناك إنفجار و خلال 3 دقائق نسبة 98 بالمئة من المادة الموجوة أو سوف تكون تم إنتجها |