"كان هناك الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok şey vardı
• Bir sürü
• pek çok
• birçok
• O kadar
• çok iş vardı
• varmış
• ulaşması yüksek bir
• O an aklım karışıktı
• çok fazla

Bana yabancı çok şey vardı.
كان هناك الكثير جدا من الأشياء الجديدة بالنسبة لي.

Ama yine de bu civarda daha başka pek çok şey vardı pek çok binanın inşa edildiği bir yapılanma alanı gibiydi.
لكن كان هناك الكثير من الأشياء تحصل في تلك المنطقة كانت أشبه بمنطقة بناء الكثير من الأبنية كانت تتصاعد

Bunu farkettim. Ben sadece Bir sürü kız oldu mu diye soruyorum.
أدركت هذا، أنا أسال فحسب إن كان هناك الكثير والكثير من الفتيات.

Evet, o ikisi bir araya geldiği zaman pek çok kahkaha olurdu.
أجل، هاتان الإثنتان عندما تكونان مع بعض كان هناك الكثير من الضحك.

Ve soprano bölümünde birçok güzel kız vardı gerçekten de.
و كان هناك الكثير من الفتيات اللطيفات في قسم الاصوات العالية,كما اتضح.

O kadar çok et vardı ki buruşuk köpekler gibiydi.
كان هناك الكثير من الجلد كان ككلب الـ شار بي

Bu kadar uzun sürdüğü için çok üzgünüm, dostum. Ama yapılacak çok iş vardı.
يؤسفني أنه استغرق هذا الزمن كان هناك الكثير من الخشب

Burda tıkılmış çok şey vardı.
كان هناك الكثير من الاشياء جيدة غوين 'على.

Demek istediğim, kolejden sonra yapabileceğin pek çok şey vardı.
كان هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي كان يمكن أن تقوم بها بعد الكلية

Ve bir süre sonra konuşulmadan bırakılan öyle çok şey vardı ki neredeyse hiçbir şey konuşmamıştık.
وبعد فترة قصيرة كان هناك الكثير الذى لم نعد نتذكره ولا نتحدث عنه بالكاد لم نعد نتذكر أى شىء إطلاقا

O günlerde evsiz ve ailesiz Bir sürü insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل

Siktir be. Bir sürü insan vardı. Seni tanıyamadığım için üzgünüm.
اللعنة, كان هناك الكثير من الناس متأسف بأني لم أتعرّف عليك

Ama bokla ilgili Bir sürü şey var. Boktan geçilmiyor.
لكن كان هناك الكثير من الغائط لقد تصدّر الغائط الواجهة

Ama gerçek fiyasko, benimle çıkmak isteyen pek çok erkeğin olmasıydı.
لكن الفشل الحقيقي يكمن في أنه كان هناك الكثير من الرجال يودون لقائي.

Bu da mücadele edilecek pek çok kızışmayı beraberinde getirdi.
وأنه كان هناك الكثير من الحرارة للتعامل معها.

Neredeyse her kurumda, Batı Almanya'daki kiliseler de dahi birçok casus vardı.
في كل مؤسسة تقريبا حتى في الكنائس أو ألمانيا الغربية كان هناك الكثير منهم.

Mimari ve tasarımda birçok program geliştirilmiş daha iyi bir hayat için daha iyi tasarıma doğru yönelen.
كان هناك الكثير من البرامج في العمارة والتصميم التي كانت عن توجيه الناس في الاتجاه لتصميمٍ أفضل لأجل حياة أفضل.

O kadar çok duman vardı ki hiçbir şeyi göremiyordum.
كان هناك الكثير من الدخان، لم أستطع رؤية أي شيء

Yapılacak çok iş vardı ama bir çocuğa bakmak bir insanın sahip olabileği en büyük onur.
كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

Hayatında benim bilmediğim daha fazla şey varmış gibi hissediyorum.
أشعر وكأنه كان هناك الكثير عن حياته لم أكن أعرفه

Ama ulaşması yüksek bir hedefti.
ولكن , كان هناك الكثير لتطلع اليه

Peki, kafamda çok fazla gürültü ve karmaşa vardı, ta ki ben bunun dört ana faktörden dolayı olduğunu anlayana kadar.
حسناً قد كان هناك الكثير من الضجيج والتعقيد في رأسي، حتى أدركت انه في الواقع ماكان يحدث بسبب اربعة اشياء اساسية