Ama, efendim, depoda başka... yetenekleri olan Biri daha vardı | Open Subtitles | لكن ، سيدي ، كان هناك شخص آخر في المخزن شخص يبدو أن لديه قدراتٌ أخرى |
ama o sırada günahını gören Biri daha vardı. o da bendim Mukesh. | Open Subtitles | أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً |
Yine de, cinayet esnasında, olay mahalinde başka Biri daha vardı. | Open Subtitles | مع ذلك، في وقت إرتكاب الجريمة، كان هناك شخص آخر في مسرح الجريمة. |
Dur bir saniye. Orada başka biri daha mı vardı? | Open Subtitles | إنتظري لحظة هل كان هناك شخص آخر بالزنزانة ؟ |
"Işıkları açmadığın için memnun değil misin" diye kim yazdı? | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر في تلك الغرفةِ أقصد ألم تروا عبارة اضاءة النور ؟ |
O zaman, ara sokakta başka birisi daha vardı. | Open Subtitles | اذن لا بد أنه كان هناك شخص آخر في ذلك الزقاق |
Aslında bunu çalmaya daha yatkın başka Biri daha vardı partide yaşamak için seruma ihtiyacı olan biri. | Open Subtitles | خصوصا عندما كان هناك شخص آخر في الحفلة كان لديه دافع أكبر شخص يحتاجه لكي يبقي على قيد الحياة |
Neyse, sadece sen ve Başkan yoktu. Başka Biri daha vardı. Ama o kişinin kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | وبجانبك أنتي والرئيس كان هناك شخص آخر أيضًا ولكنني لا أعرف من هو |
O trende senin yumruklarınla yere serilen başka Biri daha vardı. | Open Subtitles | ليس هو أيها الغبي. كان هناك شخص آخر على ذلك القطار.. |
Odada başka Biri daha vardı, Bay Vail. | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر فى الغرفة سيد "فيل" |
Biri daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر |
Biri daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر |
O gece orada başka biri daha varmış. | Open Subtitles | وتخلص من بصماته لقد كان هناك شخص آخر بالفعل هناك تلك الليلة |
"Işıkları açmadığın için memnun değil misin" diye kim yazdı? | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر في تلك الغرفةِ أقصد ألم تروا عبارة اضاءة النور ؟ |
Ayrıca kadın yalnız da değildi. Onunla beraber birisi daha vardı. | Open Subtitles | ومن ثم، لم تكن لوحدها كان هناك شخص آخر معها |
Ormanda birisi daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر بالغابة. |