"كان هناك شيء في" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey vardı

Fakat bu önemli değildi, çünkü şimdi yaralarımdan çok daha fazla içimi yakan bir şey vardı.
لكن ذلك لم يكن يهم، لأنني الآن كان هناك شيء في داخلي يشتعل و كان حجمه بداخلي أكبر من كل إصاباتي.

Orada beni oraya çeken bir şey vardı.
كان هناك شيء في ذا المكان قد اجتذبني اليه.

Arabada onunla birlikte bir şey vardı, bundan eminim.
كان هناك شيء في السيارة معها؛ أنا متأكدة منه

Şimdi bir bakalım, kutsal kehanette bir şey vardı dolaylı olarak senden söz eden.
الآن ، لقد كان هناك شيء في نبوءة مقدسة بعض الإشارة تشير إليك

Ama soruşunda bir şey vardı. - Bir baktım, cüzdanımı açıyorum.
لكن كان هناك شيء في طريقة طلبك، وفجأة وجدتني أفتح محفظة جيبي.

Veda etmesinde bir şey vardı hep.
يوما أحدهم قد ينظر إلي هكذا. كان هناك شيء في الطريقة التي يقول بها وداعًا.

Ama gözlerinin içinde şeytan bedenini ele geçirmiş gibi bir şey vardı.
بالرغم، كان هناك شيء في عينيه كأن الشيطان بنفسه استحوذ عليه

Sana sisin içinde bir şey vardı diyorum.
أنني أقول لكم كان ‫ هناك شيء في الضباب‫.

Uzay gemisine benzeyen bir şey vardı, ben onu gördüm.
كان هناك شيء في سفينة الفضاء، ورأيت ذلك!

- Arka odada bir şey vardı.
كان هناك شيء في الغرفة الخلفية.

Ama aklında bir şey vardı.
ولكن كان هناك شيء في ذهنك

Suda bir şey vardı.
كان هناك شيء في الماء

Dylan'ın kontakt lensinde bir şey vardı.
كان هناك شيء في عدساتها.

Curtis'in gözlerinde bir şey vardı. Bunun ancak şimdi farkına varıyorum.
(كان هناك شيء في عيون (كورتيس وانا ميزته الآن

Gözlerinde bir şey vardı.
كان هناك شيء في عينيه

Ağzımda bir şey vardı.
كان هناك شيء في فمي.

Sisin içinde bir şey vardı.
كان هناك شيء في الضباب‫.