"كان هناك شيء واحد" - Traduction Arabe en Turc

• tek şey vardır
• tek bir şey vardı
• tek bir şey varsa o
• tek şey varsa o da

Şimdi, hastalandığımda, kendimi iyi hissettiren tek şey vardır.
الآن , عندما كنت مريضاً كان هناك شيء واحد جعلني أشعر بتحسّن

Çünkü Chicago'nun bildiği tek şey vardır geçmişe nasıl yumruk vurulduğu.
لأنه إذا كان هناك شيء واحد تعرفه شيكاغو فإنها تعرف كيف ترد الضربة ترجمة:

Ben senin yaşındayken yapmamıza izin verilen tek bir şey vardı.
هل تعلم, عندما كنت في مثل سنك كان هناك شيء واحد مسموح لك

Craigh na Dun'daki o gün pek çok şey söyledik ama söylemediğim tek bir şey vardı.
في ذلك اليوم عند كريغ نيدون قلنا أشياء كثيرة لكن كان هناك شيء واحد لم أقله

Bu yıl öğrendiğim tek bir şey varsa, o da hayatta en önemli şeyin ailem olduğudur. Hey, Nate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه السنة فهو ان أهم شيء هو عائلتي

Çünkü, şu dünyada anlamadığım tek bir şey varsa o da iğnelemedir.
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أنا لا أفهمه فهو السخرية

Eğer kadınların sevdiği tek şey varsa o da damarları görünen erkektir.
إذا كان هناك شيء واحد تحبة المرأة هو الرجل المعضل

Tony'yi rahatsız eden tek bir şey vardı.
ولكن كان هناك شيء واحد أزعج طوني بشأنها

Plânının işlemesi için gereken tek bir şey vardı bir suç ortağı.
ولكن كان هناك شيء واحد كنتِ بحاجته من أجل أن تنجح خطتكِ... شريك

Fakat ani başarılarımda aynı kalmaya devam eden tek bir şey vardı; ev dediğim yere, Kakuma'ya beni götürecek şeyin bu olabileceği düşüncesi.
ولكن مع كل النجاح، كان هناك شيء واحد بقي ثابتًا... اعتقادي أن هذا هو السبب الذي سيعيدني هنا إلى كاكوما، المكان الذي أسميه الوطن.

Greypoint'te güzel olan tek bir şey vardı:
كان هناك شيء واحد (جيد فقط بمدينة (كريبوينت

İnternet pornosundan öğrendiğim tek bir şey varsa o da bedavaya vererek zengin olunmayacağıdır.
لو كان هناك شيء واحد علّمني إيّاه الإنترنت أنّ لا تهب شيئاً مجاناً للأغنياء.

Burada öğrendiğim tek bir şey varsa, o da çekim ekibinin felaket demek olduğudur.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته في هذا المكان فهو أنا وجود فريق تصوير يعني كارثة

Bana karısının inandığı tek bir şey varsa o da gösterinin devam etmesi gerektiği olduğunu söyledi.
قال أنه لو كان هناك شيء واحد تؤمن به، فهو أن العرض يجب أن يستمر.

Harper Avery Vakfı'nın iyi yapamadığı tek bir şey varsa o da karar vermektir.
إن كان هناك شيء واحد لا يمكن لمؤسسة هاربر إيفري عمله بشكل جيد، فهو تقرير من المفترض أن يحصل على شيء.

Emin olduğum tek şey varsa o da Devon'la olmak istediğimdir.
و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون

Her zaman temizleyebileceğim tek şey varsa o da bebeğimin gözyaşlarıdır.
إن كان هناك شيء واحد سأنظفه دائما فهي دموع صغيرتي