"كان هناك فتاة" - Traduction Arabe en Turc

    • bir kız vardı
        
    • bir kız yaşarmış
        
    • kız var
        
    • kadın vardı
        
    • küçük bir kız varmış
        
    Dur, dur, dur. bir kız vardı. bir kız vardı. Open Subtitles كان هناك فتاة , كان هناك فتاة أستقالت قبل شهر
    Arka koltukta küçük bir kız vardı. Nereye gittiğini gördünüz mü? Open Subtitles كان هناك فتاة صـغيرة في المقعد الخلفي هَلْ رَأيتَ أين ذَهبتْ؟
    16 yaşında bir kız vardı, beyin ameliyatı geçirmişti ve bilinci yerindeydi, çünkü cerrahlar onunla konuşmak istemişti. TED كان هناك فتاة لديها 16 عاما، أجرت جراحة دماغية، وكانت فى وعيها لأن الجراحين كانوا فى حاجة للتحدث معها.
    Bir zamanlar, uzak bir ülkede, çok küçük bir kız yaşarmış. Open Subtitles حدث ذات مرة في بلد بعيد أنه كان هناك فتاة صغيرة جداً،
    Uzun bir zaman önce bir adamı seven genç bir kız vardı. Open Subtitles كان ياما كان، منذ زمن بعيد.. كان هناك فتاة صغيرة الذي أحبها أخوها الأكبر
    Hey, üniversitede bir kız vardı, golden retrieverı vardı... Open Subtitles كان هناك فتاة في الجامعة, كانت تمتلك كلب صيد
    Hey, üniversitede bir kız vardı, golden retrieverı vardı... Open Subtitles كان هناك فتاة في الجامعة, كانت تمتلك كلب صيد
    İlginç bir kız vardı, o yüzden bazı şeyleri ağzımdan kaçırdım... Open Subtitles كان هناك فتاة مثيرة، لذا كان علي أن أتملق قليلاً
    Biliyor musun, senden biraz daha küçük bir kız vardı biraz da sağlam yapılıydı. Open Subtitles أتعلمين.. لقد كان هناك فتاة أصغر منكِ بقليل وقد كانت سمينة بعض الشيء
    Kesinlikle anlıyorum dostum. Zamanında benim de uğruna deli olduğum bir kız vardı. Open Subtitles ,أتفهمك تماما يا صاح كان هناك فتاة ذات مرة, و كنت مغرما بها إلى حد الجنون
    Burada oturan, gözü şiş küçük bir kız vardı. Open Subtitles كان هناك فتاة صغيرة تجلس هنا بعين مُتورمة
    Bana sakso çeken bir kız vardı sonradan kendini asarak öldürdü. Open Subtitles كان هناك فتاة مارست جنس فموي لي ثم بعد ذلك قامت بشنق نفسها
    Barınakta buna benzeyen küçük dövmeleri olan bir kız vardı. Open Subtitles كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك
    Ben 14 yaşındayken etkilemek istediğim bir kız vardı. Open Subtitles عندما كان عمري 14 عاما كان هناك فتاة اردت ان ابهرها لذا قفزت عن سقف منزلها
    bir kız vardı. Bir ay önce işten ayrıldı Open Subtitles كان هناك فتاة , كان هناك فتاة أستقالت قبل شهر
    bir kız vardı Adı Betty'di Open Subtitles كان هناك فتاة و كنا ندعوها بيتي
    Bir zamanlar Berlin adında bir kız vardı Zaman zaman severdi biraz yapmayı Open Subtitles سابقا كان هناك فتاة تدعى برلين
    Uzun zaman önce, Geum Jan Di adında fakir bir kız yaşarmış... Open Subtitles أدفئ حتى من الشمس منذ عهد بعيد، كان هناك فتاة صغيرة فقيرة ..تسمى غيوم جاندي
    Bir varmış, bir yokmuş, uzun zaman önce küçük bir kız yaşarmış. Open Subtitles كان يا مكان منذ زمن بعيد كان هناك فتاة صغيرة
    Hey, lobide birilerini bekleyen Japon bir kız var mıydı? Open Subtitles هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟ لا أعتقد أنهم قد غادروا هذا الصباح
    Bir kadın vardı, hayat kadınıydı. Open Subtitles أتسائل ماذا حدث لتلك الفتاة في الفندق كان هناك فتاة في الغرفة 1806
    Bir zamanlar, gerçek bir gazeteci olmanın hayalini kuran küçük bir kız varmış. Open Subtitles في وقت من الأوقات كان هناك فتاة صغيرة حلمت بأن تصبح صحفية حقيقية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus