"كان واجبي" - Traduction Arabe en Turc

• benim görevimdi
• Görevim ölü
• benim görevim

Geri kalan herkesin senin hakkındaki kaygılarını ifade etmek benim görevimdi.
لقد كان واجبي ان اعبر عن قلق الجميع ومايشعروه نحوك.

Hayatın istenildiği zaman gitmediğinde, doğru kararlar alabilmesi için yetiştirmek benim görevimdi.
كان واجبي أن أربي ابنتي على اتخاذ الخيارات الصحيحة في حال لم تسر حياتها كما خططت

- Onu öldürdün. - Bu benim görevimdi, korkunç olsa da.
لقد قتلتها لقد كان واجبي,رغم بشاعته

Görevim ölü ruhların öbür dünyaya gitmesine yardım etmekti.
كان واجبي مساعدة الأرواح لتجد طريقها في الحياة الأخرى

Görevim ölü ruhların öbür dünyaya gitmesine yardım etmekti.
كان واجبي ان اساعد أرواح الاموات في العبور الى الحياة الآخره

Babamın katilini bulmak benim görevim.
كان واجبي أن أجد قاتل أبي

- Bu onun intikamıydı. - Bu benim görevimdi.
هذا هو انتقامها لقد كان واجبي ..

Morgana'yı korumalıydım. Hayır, o benim görevimdi.
لا، هذا كان واجبي

Onu korumak benim görevimdi.
كان واجبي ان احميها

Onu korumak benim görevimdi.
كان واجبي أن احميها

Kraliçeyi öldürmek benim görevimdi.
لقد كان واجبي أن أقتل الملكة.

Sanırım benim görevim.
أظنّ أنّه كان واجبي

Claire'ye geri dönmek de benim görevim miydi?
وهل كان واجبي أن أعود ل(كلير) , أيضاً؟

benim görevim belliydi,
كان واجبي واضح