"كان ولداً" - Traduction Arabe en Turc

• bir çocuktu
• erkek olursa
• Erkekse
• Eğer erkek
• Oğlan olursa

Alexander geldiğinde, daha 20 yaşında genç bir çocuktu.
لكن، عندما أتى أليكساندر، كان ولداً صغيراً عمره 20 عاماً.

- Evet, gerçekten iyi bir çocuktu ve sadece Anne bir kez oda dondurdum.
أجل ، لقد كان ولداً مطيعاً و جعل والدته تجمّد الغرفة مرة واحدة فقط

Doymak bilmez soruları olan, hareketli zamanlarda yetişen bir çocuktu.
كان ولداً كثير الأسئلة نشأ في أوقات غير مستقرّة.

Eğer erkek olursa babamın isminden bir harf kullanmak isterim.
إن كان ولداً أريد إدخال اسم أبي

Tabi erkek olursa. -Sorun ne? Para problemini çözdüm.
بدلات ماركه "جيكابس" للطفل إذا كان ولداً

Erkekse Fu-Kwon'a merhaba de. Ne haber? Peki.
وإن كان ولداً فحيّي (فو كوان) كيف الحال؟

- Bir bebeğim olacak. Oğlan olursa...
... سإنجب طفلاً, ولو كان ولداً, أ

Bu parayı onun için ayırdığımızda daha küçücük bir çocuktu.
، عندما وضعنا ذلك المال جانباً من أجله كان ولداً صغيراً

Mickey iyi bir çocuktu, ama o filmleri suçlamaya mazereti yok mu.
"ميكي" كان ولداً جيداً. و لكن, يا إلهي ذلك الدافع عن "لوم الأفلام"

Oğlum o sıralar iyi bir çocuktu.
ابني كان ولداً صالحاً حتى توفيت

Çok tatlı bir çocuktu ama değişti.
.. كان ولداً لطيفاً جداً لكنّه تغير

O zamanlar kendisi de küçücük bir çocuktu ama hayatımı kurtardı.
لقد كان ولداً صغيراً. ولكنه أنقذني.

Benim gönüllü programımdaki bir çocuktu.
لقد كان ولداً في برنامجي التطوُعي

Eğer erkek olursa, ona çadır verirsin.
إن كان ولداً, فيمكنكِ أن تضعيه بخيمة

erkek olursa. Kız olursa da Minnie.
إن كان ولداً و "ميني" إن كانت فتاة

Bizimki, erkek olursa Michael Joseph, kız olursa da Katherine Temperence olacak.
نحن سنسميه (مايكل جوزيف) إن كان ولداً و (كاثرين تيمبرينس) إن كانت بنتاً

Erkekse sen seçeceksin.
-وإن كان ولداً اختر أنت الاسم

Eğer erkek olursa, adını Frodo koyacağız.
لو كان ولداً سنسمّيه (فرودو).

"Oğlan olursa..." ne?
لو كان ولداً, ماذا ؟