"كان يأكل" - Traduction Arabe en Turc

• yiyordu
• yemiş
• yemişti
• yediğini
• diye odunları kesiyordu
• yerdi

Ben, Raul yiyordu hangisi bilmiyordum ben sadece bütün yuva var.
لا أعلم أيهم كان يأكل راول لذلك قمت بإصطياد جميع الوكر.

Ray Fransa'da çalışanlarının birinin evinde yemek yiyordu.
راى كان يأكل فى بيت أحد رجال الشركة فى فرنسا

Hayatta kalabilmek için insan eti yemiş, tam burada, bu tepelerde.
لقد كان يأكل الناس ليعيش , هنا فى هذه التلال .

Tahminimce biraz önce naneli şeker yemişti.
أعتقد أنه كان يأكل حلوى بنكهة النعناع قبل أن يأتي هنا

Hayır, sadece ne yediğini bilmek istiyorum.
لا، أنا فقط بحاجة الى معرفة ما كان يأكل.

Bugün çıkarken, bize gösteriş olsun diye odunları kesiyordu.
عندما غادرتى فى ذلك اليوم كان يأكل فى نفسه

Kumaş yerdi. Her şeyi yerdi, kağıtları da.
كان يأكل المنسوجات. كان يأكل أشياء، المواد القابلة للتدوير.

Onu bu sabah nehrin kıyısında gördüm. Balık yiyordu.
لقد رأيته هذا الصباح كان يأكل السمك النىء

Adam her öğün jambon yiyordu.
كان يأكل لحم الخنزير المُقدد مع كلّ وجبة.

Masasında hamur işi yiyordu ve birden kalbi patladı.
لقد كان يأكل فطائر محشية على مكتبه وقلبه انفجر

ciceklerini yiyordu. Buyutulecek ne var?
حباً بالله، كان يأكل أزهارك كلّها فما سبب هذه الجلبة كلّها؟

Bir keresinde, şehir otobüsündeydim ve yanımdaki adam bir kova kızarmış tavuk yiyordu.
في إحدى الأوقات، كنت راكباً في الباص والرجل بجانبي كان يأكل دجاجاً مقلياً من سطل

Oğlumu canlı canlı yiyordu. İşte. Teşekkürler, komiser.
كان يأكل ابني حياً. أسف انت لا تتحدث فرنساوي انت انجليزي

Sanırım bu şeyleri yemiş.
أعتقد أنه كان يأكل تلك الأشياء

Birileri buradaymış. Birisi benim yulaf ezmemi yemiş.
أحدهم كان هنا أحدهم كان يأكل عصيدتي

Geçen hafta kendi ağırlığında sucuk yemişti .
الأسبوع الماضي، كان يأكل بنفسه الوزن في بولونيا.

Kendini kilitlerdi. Daha dün barbekü yapıp yemişti be.
فحجز نفسه هذا ما حدث فحسب كان يأكل لحومٍ مشوية بالأمس

Son zamanlarda pek fazla yemek yediğini sanmıyorum.
لا اعتقد انه كان يأكل الكثير من الوجبات مؤخرا

Acaba kiminle yemek yediğini hatırlıyor musunuz, ...sadece kafamdaki şüpheleri gidermek istiyorum?
أتسائل اذا كنت تعلم من الذي كان يأكل معه لكي اكون هادئة البال فقط؟

Birbirinden ayrık olduğu sürece, tabağındaki her şeyi yerdi. Bu doğru. Pizzasının üzerindeki malzemelerin hepsini toplar ve onları sırayla yerdi.
كان يأكل كل ما في طبقه طالما انه منفصل عن بعضه وكان ينزع جميع محتويات البيتزا ويأكلها بالتسلسل