"كان يائساً" - Traduction Arabe en Turc

• Çaresizdi
• epey çaba
• Çaresizce
• için çaresizdi
• kadar çaresizdi

tehlikeli olduğunu biliyordum fakar çok Çaresizdi.
لقد كنتُ أعرف بأنها خطرة , ولكنهُ كان يائساً

Şükret ki, ihtiyar Jorge aşçı yamağı konusunda o kadar Çaresizdi ki referansları kontrol etme zahmetine girmemiş.
جورج كان يائساً للطاه انه لم يكلف نفسه العناء للتحقق منها

- Yarısını. Takımın içinde duramayacak kadar Çaresizdi.
حسناً, النصف فقط, لقد كان يائساً ان يبقى فى الفريق

Anlaşılan birisi arabadan çıkmak için epey çaba sarf etmiş.
لحظه. يبدو أن شخص ما كان يائساً للخروج

Benim, "o adam" için çalışmama Çaresizce engel olmaya çalışıyordu.
لقد كان يائساً حتى لا أعمل مع ذلك الرجل

Ama Michael, Rita'nın gelebileceğini düşünüyordu. Onu etkilemek için Çaresizdi.
لكن (مايكل) ظنّ ان (ريتا) قادمة و كان يائساً ليؤثر عليها

Zuna kendini ispatlamak için Çaresizdi.
أنظر, "زونا" كان يائساً لأثبات نفسه.

Bunu yaptım çünkü Louis Çaresizdi, tamam mı?
لقد فعلت ذلك لأنّ (لويس) كان يائساً لقد ذهبت إليه في ذلك اليوم لإعادة أغراضه

Çaresizdi.
لقد كان يائساً

Çaresizdi.
كان يائساً

Çaresizdi.
هو كان يائساً

Evet. Çaresizce işin arkasında kim olduğunu bulmaya çalışıyordu.
-أجل، كان يائساً لمعرفة من يقف خلف ذلك .

Çaresizce oraya gitmeye çalisti. Ama neden?
كان يائساً للوصول إلى هناك.