"كان ياما كان" - Traduction Arabe en Turc

• Bir zamanlar
• Bir varmış bir yokmuş
• Evvel zaman içinde
• Bir zamanlar-

Bir zamanlar bir ayı ailesi varmış... ..anne ayıcık, baba ayıcık... ..ve "bir" bebek ayıcık.
كان ياما كان هناك عائلة من الدببه الدب الأم .. والدب الاب

Bir zamanlar güzel bir köpek varmış kötü bir yaşam süren.
نعم كان ياما كان كان هناك كلب يعيش حياة مخيفة

Bir zamanlar, Lori ve Declan, Leclan'dı.
كان ياما كان , كانت لوري وديكلان مندمجان للغايه

" Bir varmış bir yokmuş küçük yaşlı bir adam ve küçük yaşlı bir kadın birlikte yaşıyorlarmış."
كان ياما كان كان هناك أمرأة صغيرة بالعمر ورجل كبير بالعمر قليلا وكانوا يعيشون معا في منزل صغير وقديم

- Bir varmış, bir yokmuş 6 ay önce, Kongo'da senden biraz büyük çocukları tedavi ediyordum.
كان ياما كان منذ ست أشهر، كنت في الكونغو أعالج أطفالا كانو أكبر منك بقليل

Evvel zaman içinde, gökten bir ışık taneciği düşmüş.
كان ياما كان , سقطت من السماء قطرة صغيرة من أشعة الشمس

"Bir zamanlar bir yeri arayan bir genç varmış...
كان ياما كان كان هناك شاب ذهب ليبحث عن مكان

Bir zamanlar ormandaki bir arabada öpüşen ya da bir şeyler yapan bir çift varmış.
كان ياما كان كان هناك زوجان في سيارة في الغابه يقبلان بعضهما أو شيء كذلك

Bir zamanlar, kendilerini yılan belasından kurtarmanın özlemini çeken insanlar vardı.
كان ياما كان .. مجموعة من الناس الذي يتوق إلى التحرر من آفة كوليبرا.

Bir zamanlar, kendilerini yılan belasından kurtarmanın özlemini çeken insanlar vardı.
كان ياما كان مجموعة من الناس الذين يريدون التخلص من آفة كوليبرا

Bir zamanlar bir köpek varmış...
كان ياما كان كان هناك كلب يعيش.

Bir zamanlar, çok farklı üç küçük kız vardı.
كان ياما كان ثلاث فتيات مختلفات تماما

Bir zamanlar, Çok farklı üÇ küÇük kız vardı.
كان ياما كان ثلاث فتيات مختلفات تماما

Bir varmış bir yokmuş, üç tane bilge aile varmış.
كان ياما كان ثلاثة عوائل حكيمة

Bir varmış bir yokmuş...
{\cH00FFFF}... كان ياما كان فى كوكب منبعج

Bir varmış bir yokmuş, uyandım.
كان ياما كان ، أستيقظت

Bir varmış bir yokmuş...
...كان ياما كان

Evvel zaman içinde Kalbur saman içinde Pamuk Prenses adında tatlı küçük bir prenses yaşarmış.
كان ياما كان ، تعيش أميرة جميلة صغيرة إسمها "سنوهوايت" (الثلج الأبيض)ـ

Evvel zaman içinde, uzak, çok uzak bir krallıkta...
كان ياما كان فى مملكة بعيدة

Evvel zaman içinde Jack adında bir adam varmış ve mutluluğu çok ciddiye alırmış.
كان ياما كان كان يوجد شاب اسمه (جاك)ا وجاك اخذ السعي نحو السعادة بشكل جدي