"كان يحاول الوصول" - Traduction Arabe en Turc

    • ulaşmaya çalışıyordu
        
    • ulaşmaya çalışıyormuş
        
    • uzanıyordu
        
    • ulaşmaya çalışmış
        
    Öldüğünde Başkan'a bilgi vermek için ulaşmaya çalışıyordu. Open Subtitles كان يحاول الوصول الي الرئيسة واعلامها قبل ان يلقي حتفه
    Belediye başkanını ara, sana ulaşmaya çalışıyordu. Open Subtitles إتصل برئيس البلديه. لقد كان يحاول الوصول إليك.
    Elçilik vasıtasıyla aylardır bana ulaşmaya çalışıyormuş. Open Subtitles كان يحاول الوصول إلي منذ شهور عن طريق السفارة
    Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyormuş. Open Subtitles (هاورد) أتصل للتو ويقول إنه كان يحاول الوصول إليك طوال الصباح.
    Silahına uzanıyordu. Silahına uzandığını sandım! Open Subtitles لقد كان يحاول الوصول لمسدسه لقد أعتقدت أنه ..
    - Bir şeye uzanıyordu. - Lütfen, bırakın yardım edeyim adama. Open Subtitles كان يحاول الوصول لشيء - رجاءً، دعني أساعده -
    Yani, birisi kızı kullanarak ona ulaşmaya çalışmış olabilir. Open Subtitles اذن لابد ان احدهم كان يحاول الوصول اليه عن طريقها
    Babam Lily'ye ulaşmaya çalışıyordu ve ben de merak ettim acaba Bart'ın dirilişinden beri onunla görüştün mü diye. Open Subtitles لـاـ , أبي كان يحاول الوصول لـ ( ليلي وأتسائل إن كنتِ قد تحدثتِ معاها ، منذ عودة بارت
    - Sana ulaşmaya çalışıyormuş. Open Subtitles -انه كان يحاول الوصول إليك . -انا ...
    - Bir şeye uzanıyordu. - Lütfen, bırakın yardım edeyim adama. Open Subtitles كان يحاول الوصول لشيء - رجاءً، دعني أساعده -
    Bir şeye uzanıyordu. Open Subtitles لأنه كان يحاول الوصول لشيء
    Bir şeye uzanıyordu. Open Subtitles لأنه كان يحاول الوصول لشيء
    Bütün gece bana ulaşmaya çalışmış. Open Subtitles كان يحاول الوصول إلي طوال الليله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus