"كان يحبك" - Traduction Arabe en Turc

• seni seviyordu
• Sizi sevdiği
• size aşık
• çok severdi
• seviyor olsa
• Seni sevdiği
• çok sevdiğini
• seni seviyorsa

Anlaman gerek, seni seviyordu.
أنت الذى يجب أن تفهم أن كان يحبك! وكان يحاول حمايتك

Belki de etmiyordu. Belki de seni seviyordu.
ربما لم يكرهك ربما كان يحبك

Onu, Sizi sevdiği için mi öldürdünüz? Sizi sevdiği için mi?
هل قتلتة لأنة كان يحبك ؟

Bayan Florrick, size aşık olduğunu biliyordunuz, ...ve bunu kendi işiniz için mi kullandınız?
سيدة (فلوريك) علمتِ أنّه كان يحبك و استغليتِ ذلك للحصول على مرادك

Otto seni çok severdi. Sevmeseydi burada olmazdın.
أوتو " كان يحبك " لن تكون هنا إن لم يحبك

Hem seni seviyor olsa, seni sen yapan şeylerden niye vazgeçmeni istiyor o zaman?
من جهة أخرى لو كان يحبك لماذا يريدك أن تتخلي عن أشياء... أشياء تجعلكِ ما أنتِ عليه... من أنت؟

Seni sevdiği için dün Amthor'un boynunu kırdı.
لقد كسر عنق امثور لأنه كان يحبك

Seni ne kadar çok sevdiğini bilmeni isterdi.
لقد أراد لكى أن تعرفى إنه كان يحبك كثيرا

O zaman onu geri çağır. seni seviyorsa suçunu bağışla.
ارجعه إذن، وبرأه مما ارتكبه إن كان يحبك

seni seviyordu. En önemli şey bu.
لقد كان يحبك و هذا أهم شيء

seni seviyordu, dostum.
كان يحبك يا صديقي

Peder Sam, seni seviyordu, Nick.
الأخ سام كان يحبك يا نيك

gerçekten seni seviyordu.
لقد كان... . كان يحبك بالفعل.

Evet, ama seni Jakey'i daha çok severdi.
أجلو لكنه كان يحبك أنتي وجايكي أكثر

Bir de üstüne, o adam seni seviyor olsa... Ona...
بالرغم من أنه ربما كان يحبك

Seni sevdiği için buraya yolladı.
أرسلك هنا لأنه كان يحبك

Açıklaması zor ama seni çok sevdiğini biliyorum.
. من الصعب التوضيح . لكن أعرف أنه كان يحبك كثيراً

Eğer gerçekten seni seviyorsa neden çağrılarına cevap vermiyor?
لو كان يحبك حقا لماذا لا يأخذ إتصالاتك؟