"كان يشاهد" - Traduction Arabe en Turc

• izliyordu
• izledi
• izliyor
• izleyip
• izleyen

Adamın pamuk helva yapmasını izliyordu, sonra başı döndü ve içine düştü.
كان يشاهد الرجل وهو يعدّ غزل البنات وأصيب بدوار وسقط في الآلة

Yukarıdaki özel odasından yarışmayı izliyordu ama şimdi aşağıya gelecek.
حسناً , لقد كان يشاهد من الغرفة الخاصة على الشرفة , لكن الأن , سيخرج للخارج ليتسنى لنا رؤيته.

Benim eskilerden birisi porno izliyordu tamam mı? Sonra gelip bana benzeyen bir kızın bir sürü cüce tarafından sikildiğini söyledi.
احد اصدقائي السابقين كان يشاهد فلم اباحي شاهد فتاة تقيم علاقه مع مجموعه اقزام

Julie ile birlikte televizyonda izledik Bütün dünya izledi.
ـ جولي وأنا شاهدناه على التلفزيونِ ـ العالم بأكمله كان يشاهد

Odanın karşısından izledi.
كان يشاهد عبر الغرفة

General Aladeen bunu izliyor olsaydı, ne söylerdiniz?
مالذي تقولة لجنرال علاء الدين ان كان يشاهد الان ؟

Street sakatlandığından beri, o maçın kasetini izleyip duruyor.
اسمع، لقد كان يشاهد فلم المباراة منذ أن ضرب ستريت

Her hareketimi adım adım izleyen polislerin gözü önünde suç işledi.
لقد ارتبكت جريمة أمام ضابط مبتدئ الذي كان يشاهد كل حركة لي

Evet, eve geldiğimde amcam televizyon izliyordu.
أجل، عندما عدت للمنزل عمي كان يشاهد التلفاز

İngiliz futbol oyunu izliyordu TV'de.
لقد كان يشاهد الدوري الإنجليزي على تلفازي

Yani Loki sadece Iron Man ve Thor'un düellosunu izliyordu.
اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم

Ve o da izliyordu. İzlemiyordum. Seni yakaladım.
ـ وأنه كان يشاهد وحسب ـ لم أكن أشاهد، بل مسكتك

Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu. O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum. Ohio'da bir şirketin başkanıydı.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. وقد كان رئيساً لاحد الشركات في أوهايو ..

Maç izliyordu, ve televizyon Pulse yüzünden patlayınca...
كان يشاهد مباراة وبعدها إنطفأ التلفاز بسبب النبضات...

Evet, Ken'e bu oldu. Televizyon izledi ve onu çıldırttı.
ذلك ما حدث الى(كين) كان يشاهد التلفاز ومن بعدها اصيب بتلك الحالة السيئة

Tüm gece haberleri izledi.
كان يشاهد التلفاز طيلة الليل

Şimdi onu yakalamalıyız. - Filmi izledi ve Bolt gibi olmak istedi.
لقد كان يشاهد الفيلم , أراد أن يكون (بولت)

Son zamanlarda çok Lost izledi tabii.
لقد كان يشاهد الكثير من (لاسي)

İki haftadır saçma sapan bir İspanyol pembe dizisi izliyor diye uzman kesildi.
يعتقد بأنه خبير نوعا ما لانه في الإسبوعين الماضية كان يشاهد مسلسل إسباني سخيف

Eminim, dün gece herkes kaçarken o bunu izleyip kıçıyla gülüyordu.
أراهنكم أنهُ كان يشاهد الجميع يركضون و يصرخون ليلة أمس و هو غارق في الضحك

Polis senin çitleri geçtiğini gördü, ve sonrada fokları izleyen biri tarafından arandık.
الشرطة حصلت على مكالمة من شخص كان يشاهد الكاميرا