"كان يضع" - Traduction Arabe en Turc

• takıyordu
• sürmüştü

Kalicharan Champa'nın saçına çiçek takıyordu...
.. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا

Monk.25.mezunlar toplantısı için bütün hafta aynı rozeti takıyordu.
مونك كان يضع نفس الدبوس طوال الاسبوع من اجل حفلة لم الشمل

Yıldırım çarptığı sırada kulaklık mı takıyordu?
ألكِ أن تخبريني إن كان يضع سماعات الرأس عندما صُعق؟

Ve nasıl bir parfüm sürmüştü ki, ben sarhoş oldum.
ولا أعرف أي نوعٍ من الكولونيا كان يضع لكنها كانت روعة

Gözüne far sürmüştü, tanıyamadım.
ها أنا أقول لك أنه كان يضع ماكياج للعين !

Maske takıyordu demek istiyor.
إنّها تقصد أنّه كان يضع قناعاً

Tıpkı diğerleri gibi maske takıyordu.
كان يضع قناع مثل الآخرين

Katie'nin kardeşi, olanları umursamıyor. Kızın kolyesini takıyordu.
شقيق (كاتي)، كان منفصلا عن ذاته كان يضع قلادتها

- Sanki sana tasma takıyordu dostum.
كان يضع السلاسل عليك، يا رجل

Belki de Lance gerçekten mikrofon takıyordu.
ربما " لانس " كان يضع تجسس

Boynuma köpek tasması takıyordu.
...كان يضع طوق كلب حول عنقي

Şapka takıyordu.
كان يضع قبعة

Şunu takıyordu.
كان يضع.. هذه

Dr. Muir, sandal gibi kokan, tonlarca jöle sürmüştü.
(موير) كان يضع الكثير من الجل, و رائحتهُ مثل خشب الصندل

Allık sürmüştü.
كان يضع مساحيق الزينة.