"كان يعزف" - Traduction Arabe en Turc

• çalardı
• çalıyordu
• çalsa
• çalarmış

O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı.
كان يعزف هذه الأغاني الحزينة بالكثير من المشاعر.

Ağlayan arkadaşlarına harmonika çalardı.
كان يعزف الهارمونيكا الخاصّة به لأيّ طفلٍ كان يبكي

Babam gitar çalardı, annem ise ben çok küçükken öldü.
أبي كان يعزف على القيثار وأمي توفّت وأنا صغيرة

Adam bugün beni görmeye geldiğinde, onun en çok parçalarından birini çalıyordu.
عندما أتى أدم لكي يراني اليوم كان يعزف إحدى معزوفاته الأكثر صعوبة

Şu Dale Turner, bir tanrı gibi çalıyordu.
حسناً , لقد كان ديل تيرنر بنفسه كان يعزف كالاله

Beethoven'in 9.Senfonisini bile çalsa gene de hayır derdim.
حتى إذا كان يعزف سيمفونية " بيتهوفن" التاسعة ، فلا زلت اقول لا

1950'li yıllarda, bir adam varmış saksafon çalarmış.
سابقاً في الخمسينات كان هناك هذا الرجُل الذي كان يعزف الساسكفون

Gaslight'da saksafon çalardı. Tüm gece dışarılarda, gündüzleri de uykuda.
كان يعزف الساكسفون طوال الليل في محطة الوقود وينام طوال النهار

Kırmızı kabarık saçlı, gerçi şu anda çok yaşlı olmalı. Eskiden tuba çalardı. çok kötüydü. Bugün senin şanslı günün, Leslie.
ذو شعر أحمر، مؤكد أنه الآن كبر بالسن كان يعزف البوق دائمًا بشكل سيء

Fotoğrafta gördüğün adam gitar çalardı.
الصورة التي رأيتها لذاك الرجل ، لقد كان يعزف على الجيتار

Yemek de yapmıyorsa piyano çalardı.
في الوقتِ الذي لم يكُن يطبُخُ فيه: كان يعزف على البيانو

Harika bir müzisyen değildi ama yüreğinden çalardı.
لم يكن موسيقياً كبيراً، لكنه كان يعزف من كل قلبه.

Geceleri violin çalardı.
في الليل كان يعزف على آلة الكمان

Evde çalardı ben de ona koşardım.
كان يعزف في المنزل، وأنا أركض إليه

Zil çalarmışçasına gitarını çalıyordu.
حسنا ، كان يعزف على الجيتار تماما كما تدق ألأجراس

Zoraki gittiğin bir etkinlikte sahnede çalıyordu ve muhabbet etmeye başladınız.
لقد كان يعزف بأحد هذه الحفلات المخيفة , التي كان يتعيّن عليكِ حضورها و تقومين ببدء محادثة

Babası orkestra ile birlikte çalıyordu ve bu onda bir şeyi tetikledi.
أجل، والدها كان يعزف مع الأوركسترا و هذا أوقد شيئا فيها

Daha önce de belki lise bandosunda çalıyordu.
وقبل ذلك، كان يعزف على الأرجح في فرقة المدرسة الثانوية.

Beethoven'ın dokuzuncu senfonisini götüyle çalsa umurumda değil.
-لكنه لا يهمني إن كان يعزف أفضل و هو يرتديه

Okul müdürü. Eskiden trampet çalarmış.
الناظر، لقد كان يعزف على الترومبيت