"كان يعمل في" - Traduction Arabe en Turc

• de çalışıyordu
• çalışmış
• da çalıştı
• nde çalışıyormuş
• yerinde çalışıyordu

Askerden önce Tae-hwa Elk.'de çalışıyordu.
كان يعمل في شركة تي هوا للإلكترونيات قبل أن يلتحق بالجيش

Sahneye çıkmayı bıraktı çünkü Catskill'de çalışıyordu.
لقد توقف عن العروض لأنه كان يعمل في (جبال كاتسكيل) *منطقة سياحية بنيويورك*

- İşte dosya. Hell Club'de çalışmış. - Sağol.
ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا

40 yıl boyunca Birdseye'da çalıştı.
كان يعمل في مصنع بيردسي لمدّة 40 عاماً.

Alexandria'daki Deniz Kuvvetleri Askerlik Şubesi'nde çalışıyormuş.
كان يعمل في محطة التجنيد البحرية في "الإسكندرية" منذ ذلك الحين.

Alvarez, Paul ve Carol'ın yerinde çalışıyordu.
(ألفاريز) كان يعمل في منزل (بول) و (كارول)

O IBM'de çalışıyordu o zaman.
IBM بينما كان يعمل في شركة

NYSED'de çalışıyordu.
كان يعمل في "ق. ت. و.

Maden kamplarında çalışmış. Ailesini geri kazanmaya çalışıyor.
كان يعمل في معسكرات التنجيم و يحاول استعادة أسرته

Basında yazdığına göre, 20 yıla yakın savunma sanayii'nde çalışmış. Bütün ikramiyesini toptan almış.
وتبعا للاعلان الصحفي فقد كان يعمل في الصناعات الحربية لمايقارب الـ20 عام

Sonra kendini bir imarethanede çalışmış gibi göstermiş.
ثم أخترع وثائق تظهر إنه كان يعمل في مأوى للغرباء.

- Öyleyse Keller'da çalıştı?
هو كان يعمل في مصنع كلير إذن ؟

Bir süre Chicago'da çalıştı orada, L.A. radyo istasyonunda çalışan eski bir arkadaşıyla karşılaştı ve onun oraya taşındı.
كان يعمل في شيكاغو لفترة من الوقت ... ... حيث التقى صديقا قديما الذي كان يدير محطة إذاعية في L. A. .. و قال انه نقل ...

...Edgewood Kuleleri'nde çalışıyormuş.
كان يعمل في "إجوود تاورز"