Bir buçuk yıl öncesine kadar, hükümet için çalışıyordu. | Open Subtitles | منذ حوالى السنه ونصف السنه كان يعمل لصالح الحكومة |
Ama gerçekte babası için çalışıyordu. | Open Subtitles | .. هارب, لكنه بالواقع كان يعمل . لصالح والده.. |
Bu da demek oluyor ki paranın nereden geldiğine bakılmaksızın şirket için çalışıyordu. | Open Subtitles | والذي يعني انه كان يعمل لصالح الشركة وبغض النظر عن مصدر الاموال ..... |
- Santos 5 yıl önce Transcom için çalışmış. | Open Subtitles | يبدو ان (سانتوس) كان يعمل لصالح (ترانسكوم) منذ خمس سنوات |
İstanbul'da bir çok terörist örgütle işbirliği yapmış birisi. | Open Subtitles | كان يعمل لصالح عدة خلايا ارهابية خارج استانبول |
Eski özel güvenlik görevlisi. Blackwater'da çalışmış. | Open Subtitles | حارس أمني خاص سابق، (كان يعمل لصالح (بلاكواتر |
Chicago'daki büyük hareketlerinden önce Malos için çalışırdı. | Open Subtitles | إنه كان يعمل لصالح (مالاتيستا) قبل ما تذهب العصابات لـ(شيكاغو) |
- Hayır. Bay Bronson yirmi beş yıldır bu şirket için çalışıyor. | Open Subtitles | لا , السيد برونسون كان يعمل لصالح هذه الشركة منذ خمس وعشرون عاماً |
Bu konuda konuşmamız yasaktı ama CIA için çalışıyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن لا نتحدث عن ذلك لكنه كان يعمل لصالح الإستخبارات المركزية |
Demek FBI için çalışıyordu? | Open Subtitles | كان يعمل لصالح المباحث الفدرالية؟ |
Ancak daha önce Protogen için çalışıyordu. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك، كان يعمل لصالح بروتوجن |
Babam için çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يعمل لصالح والدي |
- Kim için çalışıyordu? | Open Subtitles | كان يعمل لصالح من؟ |
- Erdoğan MI5 için çalışıyordu. | Open Subtitles | (أردوغان) كان يعمل لصالح المخابرات البريطانية. |
- Faruk Erdoğan MI5 için çalışıyordu. | Open Subtitles | (فاروق أردوغان) كان يعمل لصالح المُخابرات البريطانية. |
Ricky Blandon, bunca zamandır hükümet için çalışıyordu. | Open Subtitles | اسمع يا (ريكي)، (بلاندون) كان يعمل .لصالح الحكومة طوال الوقت |
Görünüşe göre birkaç yıl önce Malcolm için çalışmış. | Open Subtitles | على ما يبدو، كان يعمل لصالح (مالكولم) لبضع سنوات مضت. |
İstanbul'da bir çok terörist örgütle işbirliği yapmış birisi. | Open Subtitles | كان يعمل لصالح عدة خلايا ارهابية خارج استانبول |
McLennen-Forster'da çalışmış. | Open Subtitles | كان يعمل لصالح شركة (ماكلينن فورستر) |
Hapse girmeden önce Colo için çalışırdı. | Open Subtitles | كان يعمل لصالح (كولو) قبل ان يسجن |
- Diğer takım için çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | حسناً ، من المُمكن أنه كان يعمل لصالح الفريق الآخر |