"كان يلعب" - Traduction Arabe en Turc

• oynuyordu
• oynadı
• oynuyor
• oynamış
• oynadığını
• oynuyormuş
• oynarmış
• oynarken
• oynamak olduğunu

Bay Moe, oğlum kızınız olmayan bu kızın yanında oynuyordu sadece.
سيد مو، ابني كان يلعب بجانب الفتاة التي هي ليست ابنتك

Bu adam, sağımdaydı ve önünde çocuğu vardı. Video oyunu oynuyordu. Bunu hatırlıyorum.
كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو

Eun Seok ablasını çok özlediği için ara sıra senin odanda oynuyordu.
يون سوك بسبب إفتقاده لكِ بشدة، كان يلعب فى العادة فى غرفتكِ..

Hiç görmediğim bir çocuk bütün gece bir oyun makinesiyle oynadı.
هل انت متأكد انك لم تشاهد اي احد منهم شخص ما لم ارى من قبل كان يلعب في اجهزة الفديو طوال الليل

Arkadaslariyla hirsiz-polis oynuyor, kasabada kosusturuyordu, ve hepsi de plastik oyuncak silahlarla oynuyordu.
كان يلعب الشرطة و اللصوص مع أصدقائه، يجرون في جميع أنحاء المدينة، و كان معهم كلهم مسدسات لعبة من البلاستيك.

Bonnie, Joe'nun büyük bir beyzbol hayranı olduğunu söyledi. Üniversitede oynamış.
بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية

Polis psikoloğu bu hasta piçin aslında kurbanlarıyla oynadığını söyledi.
الطبيب النفسي بقسم الشرطة قال ,ان هذا الحقير المجنون كان يلعب مع الضحايا , هل تصدقون هذا ؟

Bir gün, bana dendi ki, ve kendim de gördüm Kışlaya gelmiş ve kart oynuyormuş Bu esnada, yanına gelen biri silahını boşaltmış
يوماً قالوا لي، وتأكدت من ذلك، أنه كان يلعب الورق في الثكنة، وأن شخصاً دخل وأفرغ سلاحه،

Az önce o da oynuyordu. Tuvalete gitmek zorunda kalmış olmalı.
و كان يلعب قبل ذلك, أظن ولابد أنه ذهب للحمام فحسب

'Ed onları tutabildiği günden beri kağıt oynuyordu.
أد كان يلعب بالورق منذ أن أستطاع أن يمسكهم

Bir seferinde banyoda oynuyordu.
لقد كان يلعب في.. في دورة المياة ذات مرة

Ama Ölümsüzler'i mi oynuyordu yoksa başka bir oyun mu bilmiyorum.
لكن ما لا اعرفه هل كان يلعب هذه اللعبة أم لعبة أخرى على الانترنت

Belki hastalandığı için eve gitti.belki de erkek arkadaşlarıyla oynuyordu.
ربما كان مريضا وعاد للبيت أو كان يلعب مع عدد من الأولاد

- Cincinnati'de oynadı. - Dee Fondi'e transfer oldu.
ــ كان يلعب لسنسنيتيي ــ إنتقل إلى دي فوندي

Bir hafta boyunca bütün geceler bilgisayarıyla oynadı
لقد كان يلعب على جهازه طوال الليل الاسبوع الماضى

Bir saat filan Blackjack oynadı ve 5000 dolar kazandı.
كان يلعب بلاك جاك لمدة ساعة وربح 5000 دولار

Çok dikkatsiz oynuyor ve sanırım bu ona pahalıya mal olacak.
لقد كان يلعب بحذر اقل واظن بأني سأسدد قيمة رهاني

Erkeklerin tayt giydiği zamandan beri poker oynuyor.
لقد كان يلعب الورق منذ كان الرجال يرتدون الملابس الضيقة

Bilgisayar kayıtlarına bakılırsa 70 saat aralıksız oynamış.
سجل الحاسوب يقول أنه كان يلعب بلا توقف لـ 70 ساعة

Barmen kapanışa kadar bilardo oynadığını onayladı.
لقد أكّد النادل أنّه كان يلعب البلياردو حتّى وقتُ الإغلاق

Girişte oynuyormuş. Adamı çok yakından görmüş.
كان يلعب تحت الشرفه يقول انه رأى الرجل بشكل جيد جدا

Çocukken Yahudiler'le oynarmış, oradan biliyormuş İbranice'yi.
كان يلعب مع اليهود عندما كان طفل لذلك يتحدث العبرية

Oğlum Mike, beyzbol oynarken fenalaştı ve kalbinde bir sorun olduğu ortaya çıktı.
إبني مايك، أصيب بعجز فى القلب عندما كان يلعب

Kocasının hobisinin otoriter kadınla kırbaç saklamaca oynamak olduğunu düşünüyordu.
إعتقدت أن زوجها كان يلعب إخفاء السوط مع معالجته للسيطره