Ölmek için güzel bir gün değil dedi. | Open Subtitles | قال بأنه ما كان يوماً جيداً للموت |
güzel bir gün oldu. | Open Subtitles | كان يوماً جيداً |
güzel bir gün oldu. | Open Subtitles | كان يوماً جيداً |
Bunu söylemem doğru bilmiyorum, ama her şeye rağmen Güzel bir gündü. | Open Subtitles | أنا لا أعلم إذا ما كان من المسموح لي بأن اقول لكن على الرغم من كل شيئ كان يوماً جيداً |
- Güzel bir gündü. - O anı biraz daha tarif eder misin? | Open Subtitles | لقد كان يوماً جيداً صف لي الذكرى قليلاً بعد |
Neticede, Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لذا، فبشكل عام كان يوماً جيداً |
100.34 milyon dolarda kapattı. İkimiz için de iyi bir gündü. | Open Subtitles | أغلق عند 100,34 دولار كان يوماً جيداً لكلانا |
Hey, gene yüksekten uçmaya başlama. Eyvallah, iyi bir gündü. Fazladan birkaç taco sattık. | Open Subtitles | لا تكن متحمساً جداً, كان يوماً جيداً فقد بِعنا العديد من سندويشات "التاكو" |
Ofiste güzel bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان يوماً جيداً في المكتب |
güzel bir gün oldu. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يوماً جيداً |
- İş yerinde güzel bir gün olmuş ha, Jukebox? | Open Subtitles | كان يوماً جيداً في المكتب أليس كذلك، (جوك بوكس)؟ |
"Bugün güzel bir gün. | Open Subtitles | "(اليوم كان يوماً جيداً على (نوفوس |
Bir SEAL olmak için Güzel bir gündü. | Open Subtitles | كان يوماً جيداً أن تكون فيه بحرياً، لقد كان ... |
Ne olursa olsun, Güzel bir gündü. | Open Subtitles | بشكل عام , لقد كان يوماً جيداً. |
- Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان يوماً جيداً نعم |
Güzel bir gündü. | Open Subtitles | كان يوماً جيداً |
Çok Güzel bir gündü. | Open Subtitles | الآن هذا كان يوماً جيداً |
Evet, iyi bir gündü. | Open Subtitles | أجل، كان يوماً جيداً |
Bugün bizim adımıza iyi bir gündü. | Open Subtitles | اليوم كان يوماً جيداً لنا |