Ama bunun hepimiz için harika bir fırsat olduğunu düşünüyorum çünkü Kabletown büyük bir şirket. | Open Subtitles | لكنّها فرصة عظيمة لنا جميعاً، لأن "كايبلتاون" شركة عملاقة |
Doğrusunu söylemek gerekirse, Kabletown hakkında fazla bir şey öğrenemedim. | Open Subtitles | الحقيقة تُقال، لست مطّلعاً جدا حول "كايبلتاون" |
Ama günün ilerleyen saatlerinde beş yıl önce Kabletown için G.E.'yi bırakan eski bir meslektaşımla buluşacağım. | Open Subtitles | سألتقي بزميل قديم اليوم تخلّى عن "ج.إ" لأجل "كايبلتاون" منذ 5 سنوات |
Kabletown'nun kıdemli müdür yardımcılarıyla bir toplantı yapmayı istemenin haddime düşmediğini biliyorum, ama sizinle paylaşmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس مخولا لي بعد استدعاء إداريي "كايبلتاون"، لكن لديّ أمر أحتاج مشاطرته معكم |
Federal İletişim Kurulu artık Kabletown'a yapılan büyük çaplı multi-milyon dolarlık satışı inceleyecek. | Open Subtitles | ستحقق لجنة متابعة الضرائب على نطاق واسع هذا البيع بملايين الدولارات لـ"كايبلتاون" |
Burada şirketimizin Kabletown, k ile yazlıyor, tarafından satın alınmasıyla ilgili endişelere cevap vermek üzere bulunuyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}أنا هنا للإجابة عن الأسئلة التي تعالت بشأن شراء شركتنا {\pos(192,240)}"من طرف "كايبلتاون بحرف "كـ" |
NBC'yi Kabletown adlı bir firmaya satıyorlar, | Open Subtitles | {\pos(192,240)}"إنّهم يبيعون "ن ب س لشركة تدعى "كايبلتاون" |
Evet. Ailemin Pennsylvania'da Kabletown'ları var. | Open Subtitles | والداي لديهما "كايبلتاون" في (بنسلفانيا) |
Bu birleşmenin Kabletown'daki dostlarımıza cazip gözükmesi için seksi ve karlı bir firmaymış gibi gözükmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لكي يبقى الاندماج جذاباً لأصدقائنا في (كايبلتاون)، يجب أن نبدو بمظهر الشركة المثيرة والمكسبة |
Pekala beyler, bu Kabletown tanıtımı tatil öncesi yapmamız gereken son şey. | Open Subtitles | انتباه، قبل العطلة، بقي لنا إنجاز إعلان (كايبلتاون) |
Yalanlarını söylemeyeceğim Liz Lemon ve Kabletown'dan da mutlu Noeller dilemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أطلق أكاذيبك ولنأقول: كل عام وأنتم بخير من (كايبلتاون) |
Kabletown ve tüm TGS size mutlu Noeller diler. | Open Subtitles | كل عام وأنتم بخير من (كايبلتاون) وأعضاء البرنامج |
NBC ve Kabletown'nun birleşimi müşterileri için hiç iyi olmayacak. | Open Subtitles | (الشراكة بيت (ن.ب.س) و(كايبلتاون" ستغرق المستهلك |
İdari liderlerine hiç güvenmiyorum ve hala Kabletown'nın kumandansında bir yardımcı tuş var. | Open Subtitles | ،لا أثق بإدارييهما" {\pos(192,220)}(وما زال جهاز التحكم لـ(كايبلتاون" "يحمل زر التبديل |
Bütün Kabletown anlaşması buna dayanıyor ve Austin de ticaret yanlısı biri. | Open Subtitles | ،صفقة (كايبلتاون) برمتها ترتكز على هذا و(أوستن) رجل يساري |
Kabletown'a geçtiğim için bu muhtemelen benim G.E.'deki sonuncu raporum olacak. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(.حتماً سيكون الأخير لي مع (ج.ا بما أنني سأنتقل لـ(كايبلتاون) |
Ayrıca bu Kabletown konusuyla alakalı, belki de benim için yeni fırsatlar hakkında konuşabiliriz? | Open Subtitles | بخصوص (كايبلتاون)، أيمكننا التحدث حول آفاقي؟ |
Jack Kabletown'da lider olabilecek mi? | Open Subtitles | هل سيصبح (جاك) القائد الاعلى لـ(كايبلتاون)؟ |
Peki Dave, bana Kabletown hakkındaki her şeyi anlat. | Open Subtitles | حدّثني عن "كايبلتاون" |
Bekle... Kabletown fare kapanı mı yapıyor? | Open Subtitles | "كايبلتاون" تصنع مصائد فئران؟ |