| Dostum ben senin adını Henry sanıyorum. Havuzcu çocuğu Kato sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن إسمك (هنرى) وأن رجل حوض السباحة هو (كايتو). |
| Olay şu Kato. Açıkçası seni bunca zamandır kıskanıyordum. - Harikasın. | Open Subtitles | يجب ان اقول لك ذلك (كايتو) بصراحة كنت دائمآ غيور منك |
| "Sonsuza dek arkadaşlar Kato Masaru" | Open Subtitles | "أصدقاء مدى الحياة كايتو ماسارو " |
| Shoot, Kite'ı karınca yuvasından çıkartmaya gitti. Ancak o Kite değildi artık. | Open Subtitles | (شوت) أخرج (كايتو) من قفير النمل، لكنّ الذي أخرجَه لم يكُن (كايتو)! |
| Aynı hatayı tekrar etme. Ayrıca benden değil, Kite'tan özür dilemelisin! | Open Subtitles | إيّاك وتكرار ذات الخطأ، ويجب أن تعتذر لـ (كايتو)، لا لي! |
| Osaka, Japanya doğumlu, Kaito and Ishi'den olma. Zamanda yolculuk. | Open Subtitles | , (ولدت في (أوساكا) بـ(اليابان (والديك هما (كايتو) و (إيشي |
| Bugün yeterince çöp döktüm Cato. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | رميتُ ما يكفي من النفايات اليوم يا (كايتو) أراك في الصباح |
| Neden bahsettiğini bildiğini sanmıyorum, Kato. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تعرف ما تتحدث عنه يا (كايتو). |
| Kato, elimi tutmanı ve benimle bu maceraya gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تمسك بيدى يا (كايتو ). وأريدك أن تأتى معى فى هذه المغامره. |
| Sadece bir fincan kahve, Kato. | Open Subtitles | إذا ، قم بإعداد كوباً واحداً من القهوه يا (كايتو). |
| - Klostrofobik olmaya başladım, Kato. | Open Subtitles | أمل أن لا تكون لديك خوف مرضي من الأماكن المغلقة (كايتو) |
| Bizi havaya uçuracaksın, Kato. | Open Subtitles | . انت سوف تفجرنا! (كايتو) تلك ليست خطة جيدة. |
| Şimdi olmaz Kato. | Open Subtitles | ليس الآن يا كايتو |
| Kite'a Nen kullanmayı öğreten benim. Tekniklerini de öğreten benim. | Open Subtitles | أنا من علّم (كايتو) استخدام "النين"، وقد علّمته أساليبه الخاصّة. |
| Kite, kırk beş metrelik bir yarıçap içinde En kullanabildiğini söylemişti. | Open Subtitles | قال (كايتو) أنّ حيّز قدرة "الإين .خاصّته نصف قطره 45 متر |
| Şaka be! Bir şey olmaz! "Kite" denen sihirli sözcük hep aklımda! | Open Subtitles | أمزح، سيكون الأمر كما يُرام، معي دومًا كلمة السّحر، (كايتو)! |
| Onu eski haline getiremem. Kite ölmüş. Benim suçum. | Open Subtitles | لا تمكنني إعادته لحالته الطبيعيّة، (كايتو) مات، وموته ذنبي. |
| Evet, Kite ile birlikteydim... Sonra Kite bana kaçmamı söyledi... Sonra Pitou geldi. | Open Subtitles | كنت مع (كايتو)، فأمرني بالهرب، ثم ظهرت (بيتو). |
| Kaito ve diğerleri öldürüldükten sonra, er ya da geç birilerinin peşime düşeceğini biliyordum. | Open Subtitles | , بعد أن قـُتل (كايتو) و الأخرين عرفت أنه سابقاً أو لاحقاً سيأتي في اثري |
| Kaito Nakamura'nın ölümüyle başladığını biliyoruz. | Open Subtitles | (نعرف أنها بدأت بموت (كايتو ناكامورا لكن كيف ستنتهي؟ |
| Kit, Cato'yu neden vurduğunu asla söylemedi. Kötü şans getirirmiş. | Open Subtitles | "لم يخبرني (كيت) قطّ لما أردى (كايتو) قال أن التحدث بالأمر قد يجلب الحظ السيء" |
| Cato ve diğerleri nerede peki? | Open Subtitles | إذن أين كايتو و الآخرين ؟ |
| Kyoto'nun Guren Mk.II'yi Zero'ya verdiği bilgisi kesin değil. | Open Subtitles | المعلومات التي أعطتها كايتو لزيرو ليست مؤكدة |
| Quito, Ecuador'un Polis Şefi. | Open Subtitles | ( هيكتور مادوري ) رئيس الشرطة من العاصمة ( كايتو ) ( عاصمة ( الأكوادور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 