"كايرا" - Traduction Arabe en Turc

• Kaira
• Kyra
• Kiara
• Kaira-Shaira

Kaira'nın iyi bir fikri var, yine çekelim.
كايرا لديها فكرة رائعة .. سنصور مرة أخرى

Sos Kaira'nın dolabından, börekleri ben yaptım.
هذا الطبق أعددته من بواقي طعام وجدتها في ثلاجة كايرا

Daha iyi espiriler yapacağından eminim Kaira.
أنا أكيد أن بامكانك القاء نكات أفضل من هذا , كايرا

[Küçük şey. Büyük fikir.] [Kyra Gaunt Atlama İpi üzerine] Atlama ipi o kadar basit bir nesne ki.
[أشياء صغيرة، أفكار عظمية] [تتحدث كايرا كوانت عن القفز بالحبل] يعتبرُ القفز بالحبل كشيء بسيط.

Tamam. Merhaba ben Kiara. 15 yaşındayım.
حسنا، أنا (كايرا) أنا بالخامسة عشر

Hayır Kaira senin bunu anlaman önemli diğerlerinin senin hakkında ne düşündüğü önemli değil.
لا كايرا عندما تفهمين نفسك جيداً حينها ما يعتقده الآخرون لن يشكل فرقاً

Kaira bence neden sadece özel bir ilişki olsun ki?
كايرا .. أنا أعتقد لماذا تلك العلاقة المميزة بالذات

Kaira hayatta ortaya çıkan bir kalıp gördüğünde bir alışkanlık, o zaman bunu düşünme zamanıdır.
كايرا عندما تجدي نمط يطغى على حياتك و أصبح عادة ..

Kaira'ya ilk fırsatı sen verdin değil mi?
لقد أعطيت لـ كايرا أول فرصة عمل , صحيح ؟

Keşke Kaira ile daha önce tanışsaydım bütün filmleri onla çekerdim.
أتمنى لو قابلت " كايرا" في وقت أبكر , لكنت صورت معها الفيلم بأكمله

Kaira ben ciddiyim, dalga geçmiyorum.
كايرا أنا لا أمزح .. أتحدث بجدية

Kaira, kendi koltuğuna geçer misin lütfen?
كايرا, هلا عُدتي لمقعدك من فضلك ؟

Kaira-Shaira, oldu şimdi Kaira.
كايرا الخجولة .. و الآن كايرا فقط

Kaira, daha iyi espiriler yap lütfen.
كايرا , عليكي أن تلقي نكات أفضل أرجوكِ

Evet tıpkı Kaira gibi o da hâlâ bekar.
أجل انها عزباء للغاية , وكذلك كايرا

...ama Kaira, tam bir havai fişekti.
لكن كايرا , كانت مشعلة حرائق بالفعل

Kaira, senin için iyi mi?
كايرا , هل كان هذا جيداً ؟

Bildiğiniz üzere ben Kyra Devore'un mahkeme tarafından atanan vasisiyim.
كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور

Velayet davasına gerek görülmeksizin Kyra için neyin iyi olacağına karar vermek amacıyla yargıç tarafından görevlendirildiniz.
أنك عُينت بواسطة القاضي لإختيار الأفضل لــ "كايرا" وهل جلسة الحضانة يجب ان تُعقد

İsterseniz Mattie ve Kyra Devore ile otoyoldaki ilk karşılaşmanızdan başlayalım.
دعنا نتحدث عن أول لقاء مع "ماتي" و "كايرا ديفور" في الطريق السريع هل بدئنا ؟

Seninle başlayacağız Kiara.
حسنا، سنبدأ بكِ يا(كايرا)

Küçükken çekingendim babam bana Kaira-Shaira diye seslenirdi.
عندما كُنت صغيرة .. كنت خجولة للغاية أبي كان يدعوني كايرا الخجولة