"كبدها" - Traduction Arabe en Turc

• karaciğeri
• Karaciğer
• karaciğerini
• karaciğerinin
• karaciğerinde
• Ciğeri
• iflas

Hepatik arteri tıkandı ve kan akışı kesildi. Bu yüzden karaciğeri şoka girdi.
قام بسد الشريان الكبدي أوقف تدفق الدم، فأصيب كبدها بصدمة

Eğer karaciğeri sorunlu çalışıyorsa, ona sorun çıkartmalıyız.
إذا كان كبدها يميل للاختلال الوظيفي فسنجعله يختل وظيفياً

karaciğeri tehlikede alkol krizi, sakinleştiricinin etkisinde bile kaslarının seğirmesine sebep olabilir.
كبدها قد تضرّر والانسحاب الكحولي سيؤدي إلى استمرار ارتعاش العضلات حتى وهي مخدّرة

Biliyorum, fakat karaciğerini kaybedecek olursa Karaciğer nakli olabilir, değil mi?
أعلم، لكن إن فقدت كبدها يمكن زراعة واحداً لها، صحيح؟

Kendi karaciğerini yemeye zorlandı, yavaş yavaş kıyma makinesine sokuldu,
أُجبرت علي تناول كبدها قطعوها ببطء بواسطة منشار قطع أشجار

Sonuçları aldık ve karaciğerinin her yerinde tümör olduğu görüldü.
تلقّينا النتائج، وكان هناك أورام في كل مكان حول كبدها.

Romatoid artirit değil, karaciğerinde yaralar var.
ليس التهاب المفاصل الروماتيزمي كبدها متندّب كذلك

Ölüm nedenin, kaburganın tam altındaki künt uçlu cisim travması. karaciğeri delmiş.
الصدمة التى تلقتها كانت اسفل الحجاب الحاجز وكانت من القوة التى ادت الى تمزق كبدها

Annesi karaciğeri iflas edene kadar içki sorunu olduğu reddetmiş.
انها تعاني مشكلة أدمان في الشرب حتى انفجر كبدها

İlk seferde karaciğeri öldüren neyse ikincide de öldürecektir.
ما قتل كبدها الأول سيفعل المثل بالآخر

karaciğeri yetmezliğe girdiği için sindirim kanalı ters çalışıyor.
كبدها ينهار مما جعل نظام الهضم ينعكس

Solunumu gerçekten kötü ve... şimdi de karaciğeri ve...
حسناً ، تنفّسها في الحقيقة بحالة سيّئة ، و... والآن كبدها...

karaciğeri yetmezliğe girmek üzere.
كبدها على حافة الإنهيار تماماً

Karaciğer ultrasonu yapın. Kitle bulursanız biyopsi alın.
صوّروا كبدها بالصدى وإن وجدتم كتلةً فاخزعوها

Karaciğer yetmezliği tanısı konduktan sonra her gün yanına geliyorum.
أزورها كل يوم منذ أن فشل كبدها أتركوها لحالها

Karaciğer yetmezliği kötüleşiyor. Haklıydın. Şimdi ne olacak?
قصور كبدها يزداد سوءاً كنتَ محقّاً، والآن ماذا؟

karaciğerini ölümüne tüketiyor. Stacy, Edwards ailesinden.
إنها تأكل كبدها حتى الموت. ستايسي، أسرة ادواردز.

Ayrılmak üzere olduğu birinden karaciğerinin yarısını isteyemezsin.
لا يمكن أن تطلب من المرأة التي ستترك التبرع نصف كبدها

27 yaşında bir kadın, ölmek üzere olan kız arkadaşına karaciğerinin yarısını vermek istiyor.
امرأة بالسابعة و العشرين تود التبرع بنصف كبدها لحبيبتها المحتضرة

Müziği tekrar dinleyebilir miyiz? karaciğerinde sarılık bulmak için daha çok erken.
لازال لا يمكننا رؤية اليرقان من كبدها

Ciğeri çok sağlıklı görünüyor.
كبدها يبدو سليماً تماماً