"كبرياءه" - Traduction Arabe en Turc

• gururu
• sigarasını
• Gururunu
• kibirliliğini

gururu ve suçluluk duygusu ona bir hava değişimine ihtiyacı olup olmadığını soruyordu.
إن كبرياءه و شعوره بالذنب قد دفعا به لخلق جو من اللامبالاة

Herhangi bir isim olurdu. Sadece daha çok sinirlenir ya da gururu kırılırdı.
لا يهمّ الاسم، أيّ اسم فهذا قد أغضبه وجرح كبرياءه

Ne yaptım ben buna? gururu kırılan ben. Boynuzlanan ben.
انا من فقد كبرياءه انا من تعرض للخيانة

# Eğmiş başını yakmış sigarasını,
وقف منفرج الساقين وهزم كبرياءه...

Mevkiini kaybetmek Gururunu ve saygınlığı zedeler.
فقدان منصبه قد يؤثر على كبرياءه وهيبته.

Beni kırmasaydı kibirliliğini daha kolay affederdim.
كان يمكن أن أسامح كبرياءه بسهولة إن لم يكن قد جرح كبريائي

Şayet haklıysam Dio'nun gururu kendisini bu şekilde alçaltmasına izin vermeyecektir!
إن كان شكّي صحيحًا، فإن كبرياءه سيحولُ بين قيامه بذلك!

gururu çok incinmişti ve sonra bir gece banyosunda ona yardım ederken...
كما تعلم، كبرياءه أصيب جدا و ... ثم كنت ذات ليلة أساعده في الاستحمام

gururu incindi. Egosu tehlikeye girdi. Şey yapacaktır...
كبرياءه جرحت و عزته على المحك

Ama Mikael'in insanken en büyük zaafı gururu idi.
لكن أعظم نقاط ضعف (مايكل) بإعتباره بشرياً كانت كبرياءه.

Onun gururu. Benim gururum.
كبرياءه هو كبريائى

Hep lanet gururu yüzünden.
إنه كبرياءه اللعين.

Gururunu yutmak zorunda.
عليه أن يبتلع كبرياءه