Ya da birileri vücut fonksiyonlarını yavaşlatmaya çalışmıştır. sülfür kullanarak. | Open Subtitles | أو قام أحدهم بوضعه في حالة الإنعاش المعلق",هذا يحوي كبريتيد" |
Bu demir sülfür halkası güçlerinizi engelleyecek. | Open Subtitles | هذا هو خاتم مصنوعٌ من كبريتيد الحديد لإيقاف قوتكم |
hidrojen sülfit ilginç bir şekilde vücudumuzda bulunur. | TED | حسنًا، إن أجسامنا تحتوي على نسبة محددة من كبريتيد الهيدروجين. |
Ayrıca hidrojen sülfit vererek normalde ölümcül oranlarda olan kan kaybına dayanıklı hale de getirebiliyorduk. | TED | لقد اكتشفنا أيضًا أنه بإمكاننا تعريض الحيوانات لفقد حاد للدم ويمكننا أيضًا إنقاذهم بإعطائهم كبريتيد الهيدروجين. |
Buna hidrojen sülfat denir ve durgun sularda ortaya çıkar. | Open Subtitles | ،(يُدعى (كبريتيد الهيدروجين وينتج عند ركود الماء |
hidrojen sülfürü, silisyum dioksite çeviren bir metabolizmadan bahsediyor. | Open Subtitles | يصف الأيض من كبريتيد هيدروجين إلى ثاني أوكسيد السيليكون. |
Evet. .02 milimetrenin içinde, siyah asetilen poliizopren, halobütil, sülfür naylon, bakır, kükürt ve çelik partikülleri buldum. | Open Subtitles | ,ـ0.02 ملم لقد وجدت الاستيلين الاسود ,بوليسوبرين,هالوبوتيل ,كبريتيد ,نايلون,نحاس,كبريت وجسيمات صُلبه |
Bu mikroskopik canlılar, bu bacadan çıkan ve hidrojen sülfür denilen zehirli bir bileşenle beslenmeyi öğrenmiştir. | Open Subtitles | هذه المخلوقات المجهرية تعلمت أن تأكل مايتدفق من تلك الفتحة مُركب مؤذي يُطلق عليه كبريتيد الهيدروجين |
Eğer hidrojen sülfür gazı ve manganez dioksit ile karıştırılırsa insan vücudunda çok tehlikeli etkilere yol açabilir. | Open Subtitles | اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي |
Foto labından sülfür toneri, forensikten mineraller ve naftalin. | Open Subtitles | كبريتيد الحبر من المختبر الصورة، الأصول المعدنية من الطب الشرعي، و وكعكة مبولة. |
Ve ölümcül hidrojen sülfür gazı ortaya çıkacak. | Open Subtitles | وتحصل على سحابة قاتلة من غاز كبريتيد الهيدروجين |
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük. | TED | ويجب هنا أن أقول أن تركيزات كبريتيد الهيدروجين اللازمة للحصول على هذا الأثر منخفضة، منخفضة للغاية. |
Durgun sulardan havaya, çoğu kara hayvanının boğulmasına sebep olan hidrojen sülfit gazı yayılmaya başladı. | Open Subtitles | قذفت المياة الآسنة بغاز كبريتيد الهيدروجين المميت في الهواء. و الذي خنق أكثر حيوانات اليابسة. |
Atık madde olarak ölümcül hidrojen sülfit gazı çıkaran bakteriler. | Open Subtitles | بكتيريا أنتجت غاز كبريتيد الهيدروجين القاتل كنفايات. |
Oksijen olmadığından, burası yeryüzündeki en geniş hidrojen sülfit yatağı. Gemi enkazları mükemmel şekilde korunmuş. | TED | وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك - يعتبر أكبر خزان ل "كبريتيد الهيدروجين" على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام. |
Biz de aynı sandalye kapmaca oyununda olduğu gibi, bir insana hidrojen sülfit vererek oksijenin bağlanması gereken yeri sandalye kapmacada olduğu gibi işgal edebiliriz diye düşündük. | TED | وبهذا ففكرنا كما في لعبة الكراسي الموسيقية ربما يكون في مقدورنا أن نعطي شخصًا بعض كبريتيد الهيدروجين، وربما تستطيع أن تحتل هذا المكان كما في لعبة الكراسي الموسيقية حيث يكون الأوكسجين |
Neyse ki bugün Yeşil Göl'deki hidrojen sülfat suyun içinde kıstırılmış şekilde duruyor. | Open Subtitles | (ولحسن الحظ يبقى (كبريتيد الهيدورجين (في (بحيرة غرين |
hidrojen sülfat. | Open Subtitles | كبريتيد الهيدروجين |
- Magnezyum sülfat. | Open Subtitles | كبريتيد المغنيسيوم |
- Getirin o hidrojen sülfürü buraya! | Open Subtitles | إجلب كبريتيد الهيدروجين ذلك إلى هنا |
Çürük yumurta kokusu. hidrojen sülfid, değil mi? | Open Subtitles | رائحة بيض متعفّن ،أتراه كبريتيد الهيدروجين؟ |
Tamam, yani kükürt ve bakır sülfüre göre kimyasal bir set ile uyuduğu görünüyor. | Open Subtitles | ,طيب ,اذن الكبريت و كبريتيد النحاس يبدو وكأنه كان نائما مع مجموعه كيميائيه محدده |
Ayrıca çok zehirli hidrojen sülfürle dolu. Ve biraz da arsenik var. | Open Subtitles | وهي مليئة بـ كبريتيد الهيدروجين والذي هو ساّم |
Ve bu gördüğünüz, yoğun bir şekilde bir araya gelmiş hidrojen sülfitçe zengin bir su bulutu, deniz tabanındaki yanardağ ekseninden çıkıyor. | TED | وما ترونه هنا هو سحابة من الحزم المكثفة كبريتيد الهيدروجين في المياه الغنية يخرج من محور بركاني في قاع البحر. |