"كبيادق" - Traduction Arabe en Turc

• piyon

Tüm zamanların en pahalı hilesinde sizi ve hepimizi piyon olarak kullanabilecek kapasitede bir adam?
رجل لديه الوسائل و الدوافع ليلعب بك و بنا كبيادق فى أكثر خدعة حدثت فى التاريخ

Böylece biz de senin politik oyununa piyon olduk.
اذن نحن هنا لنخدم كبيادق في لعبتك السياسية

Ve sanırım doğru kelime bu, sana öfkelendim istediğini elde etmek için George'la beni piyon olarak kullandığında.
و لقد كنت غاضبه جداً أعتقد أن ذلك ما شعرت به عندما إستخدمتينى أنا و جورج كبيادق لتحصلى على ما تريدى

Sırf iktidarda kalmak için kendi vatandaşlarının fiziksel ve duygusal refahını feda eden, onları piyon olarak kullanan bir liderin... durdurulması gerekir.
الرئيس الذي يضحي بالرفاهية الجسدية والعاطفية لمواطنيه والذي يعامل شعبه كبيادق فقط للبقاء في السلطة؟ هذا الرئيس يجب أن يُوضع حد له

Onları benimle uğraşmak için piyon gibi kullanıyor.
تستخدمهم كبيادق الشطرنج لإغاظتي

Haçlıları piyon olarak kullanıp kutsal koprakları yağmalıyorlar.
"الذي يَستعملونَ كبيادق في حملتهم الصليبيةِ لسَلْب وسَلْب أراضينا الموهوبة."

Çevresindeki herkesi, piyon gibi kullandı. Son ana kadar.
استخدم جميع من حوله كبيادق حتى النهاية

Salem halkını babanla oynadığın satranç oyununda piyon niyetine kullanma.
"لا تستخدم أهل "سالم .. الأبرياء كبيادق في لعبة شطرنج ضد أبيك

Ve saatler içinde bu insanlar tamamen yeni bir ''biz'' sınıflandırması geliştirmeyi başardı, siper alanındaki her birimiz iki tarafta da sebepsiz yere ölürken, ''onlar'' dediğimiz grup sınırların ardında yüzleri olmayan güçler, onları piyon olarak kullanıyordu.
وكل ما تطلبه الأمر كان ساعات لهؤلاء الرجال لتطوير فئة جديدة تماما من "نحن"، كل واحد منا في الخنادق هنا على الجانبين، يموت بدون سبب ملعون، ومن "هم"، تلك القوى المجهولة وراء الخطوط الذين كانوا يستخدمونهم كبيادق.