kocaman hoş bir kız, bu yüzden çok güçlü olmadığı sürece kızı kollarından yakaladığını tahmin ediyorum ve... | Open Subtitles | إنها فتاة لطيفة كبيرة الحجم إلاّ إن كان قوياً جداً فاظنه قام بإمساكها من ذراعيها |
Şüphelinin elleri kocaman olmalı. | Open Subtitles | روسي يد هذا المجرم لا بد انها كبيرة الحجم جدا |
Hem de Amerika halkı ve dünyanın gözleri benim üstümdeyken pantolonumda kocaman çiş lekesi vardı. | Open Subtitles | وعيون الشعب الأمريكي والعالم منصبة فوقي ولدي بقعة بول كبيرة الحجم على مقدمة بنطلوني |
Büyütmezsen, şuradan şuraya gitmem! | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان حتى تجعلني كبيرة الحجم مرة أخرى |
Büyütmezsen, şuradan şuraya gitmem! | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان حتى تجعلني كبيرة الحجم مرة أخرى أوتعلمين، أنا لا أمارس السحر |
Upright Citizens Brigade Tiyatrosu'nda dogaçlama dersi almaya ve başka yaratıcı insanlarla, müzisyenlerle ve komedyenlerle tanışmaya başladığım zaman, bu tür projeler yapmak isteyen insanlardan oluşan bir e-posta listesi oluşturmaya başladım. Böylece daha geniş çapta projeler yapabilirdim. | TED | عندما بدأت آخذ دروس ارتجال في مسرح آبرايت سيتيزنز بريغايد ثياتير وملتقيا بأشخاص مبدعين آخرين ومؤديي عروض وممثلين كوميديين آخرين بدأت أجمع قائمة عناوين أشخاص يريدون القيام بهذه الأنواع من المشاريع. وبالتالي أمكنني القيام بمشاريع أخرى كبيرة الحجم. |
Fakat bu kısıtlı bir görüştür çünkü geniş ışın boyutları detayları görselleştiremez. | TED | بالرغم من ذلك، هذه طريقة محدودة الرؤية، وهذا يرجع إلى أن الإشارة اللاسلكية كبيرة الحجم لا يمكنها تصور التفاصيل الدقيقة. |
Badem ezmesi yiyemeyen bir sürü yaşlı ve kocaman bir pasta varken şimdi o pasta ile ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل بها ؟ انها كبيرة الحجم |
Tanrım. Döndüğüm zaman karnım kocaman olacak. | Open Subtitles | سأكون كبيرة الحجم عندما أعود |
kocaman bir sandviç getireceğim. | Open Subtitles | سوف أحضر شطيرة كبيرة الحجم |
kocaman, koskocaman bir aptal gibi. | Open Subtitles | حمقاء كبيرة الحجم |
- Başka bir renkli kocaman oyun. | Open Subtitles | لعبة اخرى كبيرة الحجم بألوان. |
- kocaman kocaman ağaçlar var. | Open Subtitles | -أشجار كبيرة الحجم |
Ve bu tarz işlerle uğraşabilecek insan sayısı artacak. Ve görüyoruz ki insanların cömertliklerine dayanan bir kültür için tasarlanan organizasyonlar, fazla yazılı anlaşma olmadan inanılmaz sonuçlar alabiliyor. Bu 20. yüzyıldaki geniş grupların katılımını gerektirenden farklı bir model. | TED | إن عدد الأفراد الذين سيكون في مقدورهم المشاركة في هذا النوع من المشاريع سينمو. ويمكننا أن نرى أن المنظمات المصممة حول ثقافة التطوع سيمكنها تحقيق أثار رائعة دون أي مصروفات وقيم تعاقدية كبيرة. نموذج مختلف جدًا عن نموذجنا المعتاد للمجموعات كبيرة الحجم في القرن العشرين. |
geniş erişte. | Open Subtitles | شعيرية كبيرة الحجم |