"كبيرة وسعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük mutlu
• kocaman mutlu
• mutlu bir

Büyük mutlu bir aile gibi yaşıyoruz, eyvallah... ama o şeyden tırsıyorum.
أننا عائلة كبيرة وسعيدة هنا، لكنها الشيء الذي يجعلني أشعر بالخوف دومًا.

Ve işte buradayız- büyük, mutlu bir aile olarak.
وها نحن الان عائلة واحدة كبيرة وسعيدة

Büyük mutlu bir aile gibiyiz.
نحن مثل عائلة واحدة كبيرة وسعيدة

Ve kocaman mutlu bir aile gibi oturabilmemiz için uzun bir masa lazım.
وأريد أن تكون هناك طاولة طويلة لكي نجلس جميعاً معاً كعائلة واحدة كبيرة وسعيدة

Yani buradakiler, pezosuyla, yosmasıyla, kaldırım kargasıyla başka bir deyişle aynasızıyla kocaman mutlu bir aileydi.
ولقد كانوا جميعآ يعيشون هنا كعائلة كبيرة وسعيدة ال"ماكس"وال"بولز"و"رجال الشرطة"000 أو كما تقول أنت الشرطة

Evet. Büyük mutlu bir aile.
أجل، فقط عائلة كبيرة وسعيدة واحدة

Büyük, mutlu bir aile.
عائلة واحدة كبيرة وسعيدة

Büyük mutlu bir aile.
عائلة كبيرة وسعيدة

Kocaman Büyük mutlu bir aile.
عائلة كبيرة وسعيدة

Ve Başkan Johnson'ın Demokrat Partisi büyük, mutlu bir aile gibi.
وحزبُ الرئيس (جونسون) الديمُقراطيّ، ليس إلّا عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.

Büyük mutlu bir aile.
كعائلة كبيرة وسعيدة

Hangisi, "biz kocaman mutlu bir aileyiz" zırvalığı mı?
ماذا، الهراء المتعلق ب"عائلة واحدة كبيرة وسعيدة"؟

kocaman mutlu bir aile.
أسرة كبيرة وسعيدة

kocaman mutlu bir aile gibi.
كعـائلة كبيرة وسعيدة

Bu duygusal anı ölümsüzleştirmek istiyorum. Kocaman ve mutlu bir aileyiz.
أود إلتقاط مشاعر اليوم، عائلة واحدة كبيرة وسعيدة

Kız kardeşlerimin yardımıyla kızımı büyüteceğim. Büyük ve mutlu bir aile olacağız.
سأربي ابنتي بمساعدة أختيّ، كأسرة كبيرة وسعيدة.