"كتأمين" - Traduction Arabe en Turc

• sigorta
• güvence olarak

Özellikle de dünkü Heyet görüsmesi kötü gittiyse bunu sigorta olarak kullanabiliriz.
خصوصا لو ذهبت الأشياء إلى ما لا يُحمد عقباه أمس، كتأمين.

Bir araya gelip ortaklaşa yeni birini işe alsak, sonra öldürsek ama öncesinde 100 bin dolarlık sigorta yaptırsak?
لماذا لا نجتمع كلنا و نساعد بعضنا و نعين شخص جديد للعمل ثم نقوم بقتله لكن في البداية نأخذ 100,000 دولار كتأمين على الحياة؟

Gerisi benim. Sana ihtiyacım olursa sigorta. Bana ihtiyacın olursa mı?
الباقي لي، كتأمين في حال احتجتُ لك - في حال احتجتَ لي؟

Kocanız borçla Amerikan ve yabancı hisse senedi satın alıyor ve bunları güvence olarak gösteriyor.
زوجك يبيع ويشتري سندات أمريكية وأجنبية ليستفيد بفرق السعر ويستعمل هذه السندات المالية كتأمين

Bu yüzden size gemide ihtiyacım var ...güvence olarak.
لهذا أريدكم سويا على متن"مويا"... كتأمين

Bilirsin sigorta için. Sence yardımı olur mu?
لكن ابقيت بعضها لنفسي تعرفين كتأمين

Karşılığında 2.2 milyon dolarlık bir sigorta ödemesi aldınız.
و لكنك حصلت على 2.2 مليون دولار كتأمين

Bu tür insanlar için bir çeşit sigorta.
إنه كتأمين لهؤلاء الناس

- Sakladım. sigorta olarak sakladım. - Bana karşı mı?
احتفظت بذلك، احتفظت به كتأمين - ضدي؟

Ya da para ödersin, olmaz. - sigorta gibi.
او تدفع لمنعها, كتأمين

Bu koruma. sigorta gibi birşey.
انه حماية انه كتأمين

Ben anladım Bertram oldu olarak tutmak sigorta.
توقعتُ أنّ (بيرترام) يحتفظ بها كتأمين.

sigorta olarak.
كتأمين

Joe'da çöplüğe gidip Stephen'ın kıyafetlerini güvence olarak aldı.
لذا ذهب (جو) إلى سلة القمامة، وحصل على ملابس (ستيفن) الدمويّة كتأمين