"كتاباته" - Traduction Arabe en Turc

• yazdıkları
• yazıları
• yazdığı
• Yazılarında
• yazdıklarından

Kendi yazdıkları çok derin anlamlı değiller ve okuduğunu anlamasına rağmen uzun süreli bir eğitimi olduğunu sanmıyoruz.
كتاباته ليست بنفس العمق و بغض النظر عن فهمه للقراءة فنحن لا نظن انه حظي بتعليم موسع

Ve felsefe konusunda yazdıkları da nesiller boyu okunacaktı.
و ستظل كتاباته الفلسفية مادة خصبة للقراءة لأجيال

Ama yazıları sakindi onu birden fazla yolla ...hayata döndüren yazıları.
فقط كتاباته كانت هادئة كتاباته التي قامت في أكثر من مرة بأنقاذ حياته

Sanırım ölümünden sonra ortaya çıkacak veda yazıları bırakmak onu çok eğlendirmiş.
أظن أنه استمتع بترك كتاباته تتنقل بعد رحيله

Bir yazarın yazdığı romanlardaki olayların illa tecrübelerine dayanması gerekmez.
لا يوجد حاجة عند المؤلف ان تكون كتاباته نابعة عن سيرة ذاتية له...

Sivik Haklar hareketinde bile Baldwin hem yurt dışında yaşama tercihinden, hem de homofobinin kol gezdiği bir dönemde Yazılarında açıkça ele aldığı cinsel tercihlerinden ötürü bazen bir yabancı gibi hissederdi.
بالرغم من أنه ضمن حركة الحقوق المدنية، غالبًا ما كان يشعر بأنه غريب بينهم بسبب اختياره للعيش بالخارج وكذلك ميوله الجنسية، والذي كشفه علانية في كتاباته في وقت انتشر فيه رهاب المُثلية.

30 yaşında, Aleister Crowley'in yazdıklarından esinlenerek oluşturduğu... - ...kendi kara büyü inancı var.
وفي عمر الـ30 إستمد ثقافة السحر الأسود (من كتاباته عن (أليستر كرولي

yazdıkları açık, görsel ve hepsinden öte kışkırtıcıydı.
كتاباته كانت واضحة وزاهية و مزعجة أيضاً

yazdıkları Konstantin'in yasalarıyla ilgili en temel kaynaklardan biri.
كتاباته هي إحدى أهمّ المصادر لحكم (قسطنطين).

yazdıkları beni derinden etkiliyor.
كتاباته, تؤثر في أعماقي

Ama liderlerin dinginliğiyle ilgili yazdıkları...
-لكن جميع كتاباته عن سَكينة القادة ...

yazıları hakkında ne düşünüyorsun Maeve söylesene karakterlerin olaylar karşısında geçirdiği dönüşümleri muhteşem anlatıyor değil mi?
قولي ما تريدنه عن كتاباته,مايف من الرائع كيف يحبك الشخصيات داخل المواقف,صحيح؟

yazıları için teşvik olacağını düşünüyordun, oldu da.
إعتقدتِ بأن ذلك سيساعد كتاباته, وقد أفلحت.

Buradaki Abu al-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Rushd, Cordoba'da 12. yüzyılda yaşamış Müslüman kıdemli bir hakim ve düşünür ve yazıları da son derece kafirce, tanrı tanımazca ve kötü görülmüş.
هذا هو أبو الوليد محمد بن أحمد بن رشد، قاضٍ مسلم مرموق جداً ومفكر في قرطبة في القرن 12، اعتُبرت كتاباته تكفيريةً وهرطقةً وشراً.

O da yazıları aracılığı ile hakkında fanteziler kuruyor.
لذا فإنّه يتخيّلكِ من خلال كتاباته

Adamın yazdığı şeylerde cezbedici bir şey var.
ثمة شيء ساحر للغاية في كتاباته

Ve hepsinin sebebi Coulson'ı bir şehir aramaya sürükleyen kendi yazdığı şu uzaylı yazılar.
وكل هذا بسبب بحث (كولسون) عن مدينة والتي قادته إليها كتاباته الفضائية الخاصة.

Yazılarında senin fantezini kuruyor,
لذا فإنّه يتخيّلكِ من خلال كتاباته.

Yazılarında,
في كتاباته