"كتابكَ" - Traduction Arabe en Turc

• kitabını
• Kitabın
• Kitabınızı
• Kitabınız
• kitabınızın

Mesela, kitabını yazmanda sana yardım etmiş olmakla gurur duyuyorum.
كما ساعدتكَ، واسمح لي أن أطري نفسي بكتابة كتابكَ كمثال

kitabını kütüphaneden almamın sebebi başka bir kitabını okumuş olmam.
تَعْرفُ،السبب الذي انا في الحقيقة أخرجَ كتابكَ من المكتبةِ لأني قْرَأُت كتابك الآخرَ.

Bir dahaki sefere ceza ödemek istemiyorsan kitabını getir.
في المرة القادمة ..إرجع كتابكَ في الوقت المناسب

Kitabın çok güzel olmasına rağmen inanılmaz güzel ama çok detaylı.
... وبالرغم من أنَّ كتابكَ جميلُ جداً ... أعنى, جميل بذهول, إنه ... إنه فى بعض الأوقات

Sanırım Harvard Kitabınızı üç kere okudum. Sahi mi?
أعتقد بأنّني قرأت كتابكَ " هارفارد " ثلاث مرات

Kitabınız bir efsane Bay Levenstein.
كتابكَ أسطورة يا سيّد (ليفينستن)

Dr. Lightman, o kitabınızın ne kadar büyük bir hayranı olduğumu anlatamam.
د. (ليتمان) هلّ لي أنّ أقول أنّني من أكبر مُعجبات كتابكَ.

Benim için çok geç olmadan... kitabını 10 yıl önce bir başkasının yazmış olmasını umardım.
أَتمنّى فقط أن شخص ما كَتبَ كتابكَ منذ 10 سنين مضت

İlk kitabını bunun üstünde yazdın.
كتبتَ كتابكَ الأول على هذا.

Pekâlâ. Dün gece kitabını okudum.
لقد قرأتُ كتابكَ ليلة أمس.

kitabını okudum.
لقد قرأت كتابكَ.

kitabını kimse yayımlamak istemiyor.
-لا أحد يريد أن ينشر كتابكَ

kitabını oku sen.
-اقرأ كتابكَ .

Kitabın.
كتابكَ. الذّي كنتَ تحاول انهاءه؟

Açık saçık Kitabın.
كتابكَ البناتي الصَغير.

Kitabın hakkında bir yazı.
إنها مقدمة كتابكَ.

Kitabınızı okudum, Dr. Lightman.
قدّ قرأت كتابكَ ، يا سيّد (ليتمان).

Kitabınızı okuduk...
...قرأنا كتابكَ

Kitabınız çok kıymetli bir eser.
كتابكَ كانَ... لا يُقدر بثمن

Ne zaman kitabınızın ismi geçse Norrell kıvranıyor.
(نوريل) يتألم عندما يُذكر كتابكَ.