"كتابه" - Traduction Arabe en Turc

• kitabını
• kitabının
• kitap
• yazmak
• kitabın
• kitabından
• kitabındaki
• kitabına
• yazmaya
• kitabı
• kitabında
• kitaba
• defterini
• kitaplarını
• yazmayı

Kevin taze teknolojiler üzerine olan yeni kitabını evinde hiç akıllı telefon, dizüstü bilgisayar veya televizyon yokken yazdı.
وقد كتب كيفن كتابه الأخير عن التكنولوجيا الحديثة دون أن يكون لديه هاتف ذكي، أو حاسوب أو تلفاز في البيت.

O da üfledi, püfledi ve yavaş yavaş kitabını içti.
وهكذا شفط ونفث وشيئا فشيئاً كان قد دخن كتابه

Obsesif-kompülsif hastalar hakkındakı kitabını yeni bitirdim.
أنا أنتهى للتو كتابه على الضحايا فوضى إستحواذيةِ إلزاميةِ.

Rabbi Moshe Levi Steinberg kitabının 24. sayfasında diyor ki:
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

Ve kitabı 1930'lu yılların başında yayınladı. Ve bu kitap hala günümüzde basımda ve hala önemli bir ders kitabı.
ومن ثم نشر كتاباً في بداية 1930 ومازال كتابه حتى اليوم موجوداً ويعاد اصدار طبعات منه ومازال الكتاب الاساسي في مجاله

Onun ne düşündüğünü öğrenmek istesem kitabını alırdım.
،لو كنت أريد أن أعرف كيف يُفكر كنت سأشتري كتابه

Coleman ile tanıştığımızdan sonraki yıl kitabını yazmaya başladı.
فى العام الذى تلى مقابلتى لكولمان العام الذى أستغرقه فى تدوين كتابه

Ertesi gün, Phillip Erik'e kitabını ne kadar beğendiğini söyleyecekti.
في اليوم التالي فيليب أخبر اريك بأنه أحب كتابه

Gün ve gün Hıristiyan mahalleyi dolaşarak kitabını okudu.
وكان المسيحي يوماً بعد يوم يتمشى في الحي وهو يدرس كتابه

Çünkü Lucas amcan ikinci kitabını bitiremedi ve meteliksiz.
لأن العم لوكاس لم يستطع إنهاء كتابه الثاني وهو فقير

Lindbergh'i düşünün. kitabını, tarihi uçuşundan üç hafta sonra ben yayınladım.
لقد قمت بنشر كتابه بعد بثلاثة أشهر من طيرانه التاريخي.

kitabının hayatımı nasıl etkilediğini söylemeliyim.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَه الذي تأثيرَ كتابه جَعلَ.

Sadece ona mektup yazıp, kitabının benim için... önemini söylemek istiyorum.
أريد أن أكتب له رسالة لأخبره عن تأثير كتابه في

kitabının ona ülkeyi kurtarmasını söyleyeceğinden eminim.
أنا متأكدة أن كتابه سيخبره كيف ينقذ اليوم

Trans bireyler için bir kitap uzunluğunda olan ilk savunmayı yazdı.
كتب كتابه الأول الكامل مراعيًا الأفراد المتحولين.

O, um... Her şeyden elini ayağını çekip yaklaşık 20 yıldır bu kitap üstünde çalışıyordu.
كان منعزلا عاكف على كتابه لما يقرب من عشرون عاما

Hayır. Hepimiz istiyoruz, ama program düzenleyip konuşma yazmak birine göz kulak olmak değil.
لا ، كلنا نريد هذا ولكن كتابه الخطابات و تخطيط جداول الاعمال

Bu yüzden ben de kitabın kapağı kendisini yanlış ifade etsin ve okuyucunun da buna olan tepkisini bir şekilde göstermek istedim
ولقد أردت غلاف كتابه هذا لكي يساء تصويره أيضًا ثم أبين كيف يتعامل القاريء معه.

Yeni kitabından birkaç sayfa okumama bile izin verdi.
إنه حتى تركني أقرأ بضعة صفحات من كتابه الجديد

Bunları Fargas'ın kitabındaki kabartmalarla karşılaştırdım.
لقد قارنت بالفعل هذة مع نسخة فارجاس فى كتابه

Kramer, Peterman'a senin hikayerlerini onun kitabına satıp sonra vazgeçtiği anlaşmayı hatırlıyor musun?
كرايمر، هل تذكر تلك الصفقة عندما بعت لـ بيترمان قصصك من أجل كتابه ثم ألغى الصفقة؟

Bir kitabı her zaman cebimdedir, avam kamarasında canım çok sıkılırsa diye.
أحتقظ بنسخة من كتابه في جيبي عندما أشعر بالضجر في مجلس العموم

Sadece yakışıklı biri ve kitabında ne yazarsa onu yapabilir.
انه ولد لطيف انه يفعل بالضبط كما يقوله كتابه الصغير

Konuşacak bir şeylerin olmasını istiyorsan, yazdığı kitaba göz atmak isteyebilirsin.
ربما تود قراءة كتابه إن أردت أن تجد ما تتحدث عنه

Yani bir Ölüm Meleğini öldürdün, defterini aldın ve bana mı verdin?
إذاً فقد قتلت إله موت وسرقت كتابه وأعطيته لي

Şu anda ana güvertede kitaplarını imzalıyor.
مؤرخ بحري انه يوقع على كتابه على ظهر السفينة الآن

Yeni bir büyü yazmayı düşünmek için bile yıllarca çalışman gerekiyor.
يستغرق الامر سنين من التعلم قبل ان تفكرى فى عمل او كتابه تعويذه جديده