"كتابي الجديد" - Traduction Arabe en Turc

• yeni kitabımı
• yeni kitabım
• yeni kitabımda
• yeni kitabımın

Evet, sana yeni kitabımı hediye etmek istedim.
أجل, أتيت لأُعطيَكِ كتابي الجديد

İşte bu yüzden yeni kitabımı ona adamaya karar verdim.
وهذا هو السبب ... لقد قررت أن أهدي كتابي الجديد ...

Yo, Zeke, adamım, ben de General'e yeni kitabımı anlatıyordum.
أنت (زيكي)، أيها الفتى الكبير، أنا كنت ذاهباً فقط لأخبر الجنرال هنا عن كتابي الجديد

Tüm bu olanlarla olduğu kadar, yeni kitabım, ki daha piyasaya çıkmadı dışarıdaki erkeklerle de ilgili.
في هذه الحالة، كتابي الجديد الذي لم يصدر بعد يختص بالمظهر الخارجي

Tanıtımımda yeni kitabım harika dedin.
و أنت ضيفة متحدثه سيئه. قلتي في مقدمتك أن كتابي الجديد رائع.

Bütün bu fikirleri yeni kitabımda kullanacağım.
لدي كل أنواع الأفكار من أجل كتابي الجديد

Bu akşamın programı için, yeni kitabımın ilk üç bölümünden... bazı pasajlar okuyacağım sizlere.
لبرنامج اليوم سأقوم بقرائة بعض القطع من أول ثلاث أجزاء من كتابي الجديد

yeni kitabım "Saklı Gerçek" büyük bir soru soruyor bizimkinden başka bir evren daha var mı?
"كتابي الجديد "الحقيقة المخفية :يطرح سؤالاً كبيراً هل عالمنا هو العالم الوحيد ؟

yeni kitabım, Kan ve Çikolata'da çürütmelerini çürüteceğim...
سوف أفند تفنيده في كتابي الجديد (الدم والشوكولاتة)

(Kahkahalar) Bir Cumartesi sabahı, yeni kitabım "Kardeş Etkisi"ni açıyorum, bu resmin çekilmesinden çok önce değil üç büyük kardeş, oyun odamızdaki sigorta kabinine en küçük kardeşi kilitlemenin iyi bir fikir olduğuna karar verdiğinde.
(ضحك) أفتح كتابي الجديد "تأثير الأشقاء" في صباح يوم السبت، ليس بوقت طويل قبل التقاط هذه الصورة، عندما قرر الثلاثة أخوه أنها فكرة جيدة أن يحبسوا شقيقهم الأصغر في صندوق الكهرباء في غرفة الألعاب.

Bu, "Joy ve Darnell'in Kaşığından" sonraki yeni kitabımda yer alacak.
سوف يكون في كتابي الجديد , بعد " جميع معالق جوي ) و ( دارنيل ) " مباشرة )

yeni kitabımda geçecek.
سيكون جزءا من كتابي الجديد

Şunu içmeye, biraz yürümeye, böbürlenmeme izin vermeye ve sonra sana yeni kitabımın dizgilerini göstermeme ne dersin?
ما رأيك لو شربنا هذا المشروب وتمشي معي قليلا وتسمح لي بالتباهي وبعد ذلك سوف اريك مسودة كتابي الجديد

Aslında sana yeni kitabımın bir kopyasını getirmiştim.
...أنا في الواقع جلبت لك نسخة متقدمة من كتابي الجديد

Fakat düşünüyordum da, yeni kitabımın beni mutlu ettiğini fark etmeme rağmen, -- ve sanırım annemi de mutlu ederdi -- söz konusu olan şey mutluluk değil.
ولكنني فكرت في الأمر بشكل مختلف. و أدركت انه بالرغم من أن كتابي الجديد يجعلني سعيدا, و أعتقد انه يجعل أمي سعيدة كذلك, فإن الكتاب ليس - حقيقة- عن السعادة.