"كتبنا" - Traduction Arabe en Turc

• yazmıştık
• kitaplarımızı
• yazdık
• kitapları
• yazdığımızı
• yazarsak
• yazdığımız
• Kitaplarımız
• defterlerimizi
• kitaplarımızın
• kitaplarımızdan

Evet, Trent'e yazmıştık. Ama Trent, Evans'tı ve Evans da öldü? Ne?
نعم, نحن كتبنا لترينت, وترينت هو ايفانز, وايفانز قد مات,

Evet ama özellikle bu seyirci için yazmıştık.
نعم، ولكننا كتبنا المشهد خصيصاً لهذا الجمهور.

kitaplarımızı alışveriş poşetleriyle örterdik sadece alışverişe çıkmışız gibi görünsün diye.
كنا نغطي كتبنا في أكياس البقاله لكي نظهر وكأننا ذاهبين للتسوق

Pekala, sanırım kitaplarımızı açmamız gerekiyor. S... tir git, dostum!
اعتقد انه يجب علينا مراجعة كتبنا اللعنة عليك يا رجل

Hayır. Biz planımızı davranışlarımızı doğru bir şekilde ayarlamak için yazdık.
لا. نحن كتبنا ذلك في الحقيقة لضبط توجهاتنا إلى المسار الصحيح فقط

Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.
وذلك في الواقع متجر في كالكتا ولكنه مكان فيه احببنا كتبنا

Shelley'e o mektubu bizim yazdığımızı Hef'e söylemeyeceksin.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

Doğru, bazı kuralları olduğu gerçek. Onlardan birkaç tane yazmıştık.
صحيح لديهم قواعدهم الخاصة لقد كتبنا بعضاً منها

Valery'yle evlendiğimizde kendi yeminlerimizi yazmıştık.
عندما فاليري وتزوجت، كتبنا الوعود الخاصة بنا.

New York Times'da onun hakkında yazmıştık.
كتبنا عنها في النيويورك تايمز.

Ama ona birkaç hafta önce yazmıştık.
لكننا كتبنا إليها قبل بضعة أسابيع

Ben ve DJ, bir manifesto yazmıştık.
وأنا ودي جي هنا كتبنا بيانا رسميا

Arkadaşlarımızı, kitaplarımızı Çin'deki yıllarımızı ve vatanseverliğimizi sorgulamışlar.
لقد إستجوبوه عن أصدقاءنا و كتبنا و سنواتنا في الصين، و وطنيتنا

Ya da... yatakta kitaplarımızı okuyabilir ve mısır gevreği yiyebiliriz.
أو ربما يمكننا أكل الحبوب على السرير ونقرأ كتبنا

Konu hakkında bütün detayları O'na yazdık. Sabaha mektubumuz eline geçer.
كتبنا كل التفاصيل بما حدث من المفترض أن يستلم خطابنا في الصباح

ama biz kitapları silahlarla değiştirdik.
كأننا قصصنا من نفس ثوب القماش وبادلنا كتبنا بالبنادق

David Buckland son on yılın en önemli tıbbî kitabını yazdığımızı söylüyor.
يقول ديفيد باكلاند لقد كتبنا أهم كتاب طبّي خلال هذا العقد.

Bize dediler ki eğer çok güzel bir mektup yazarsak, eğer gerçekten çabalarsak, cevap olarak basit resmi bir mektuptan fazlasını alırsınız.
وقيل لنا حينها أننا لو كتبنا رسالة جيدة ، لقد فكرنا في ذلك حقًا ، فسنتلقى أكثر من مجرد رسالة جوابية.

O mektubu yazdığımız hanım mı?
أليس هي الشخص الذي كتبنا له تلك الرسالة ؟

Kitaplarımız başlıklarına ve yazarlarına göre sıralanır ve raflara dizilirdi.
يتم وضع كتبنا على الرف مع فهرس بأسماء العناوين والمؤلفين.

Adamın yarın uyandığında bunu yapmak istemediğine karar verir bu yüzden anlaşma imzalanmadan özel defterlerimizi size göstermeyeceğim.
و يقرر ألا يفعل هذا وهذا هو السبب الذي يمنعني من جعلك تشاهد كتبنا الخاصة من دون صفقة موقعة

Sihirli bir şekilde kitaplarımızın yere düşmesini engelliyor.
إنها بشكل ساحر تبقى كتبنا من السقوط علىالأرض.

Evet, tıpkı gizem kitaplarımızdan biri gibi olacak.
رائع، سيكون الأمر كما هو الحال في إحدى كتبنا الغامضة