| Klaus, trenler hakkında kitaplar okudun. Ne yapacağız? | Open Subtitles | كلاوس أنت قرأت كتب عن القطارات ماذا نفعل؟ |
| Bir odada oturup ihanete uğramış hayali insanlar hakkında kitaplar okumaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج الجلوس في الغرفة وقراءة كتب عن اشخاص متصنعين حزناء |
| Evet. Eski asistanları onun ne kadar sert biri olduğu hakkında kitaplar yazdılar. Güç sahibi şirret bir kadın. | Open Subtitles | أجل، مُساعدون سابقون لها قد كتبوا كتب عن شدّة قسوتها، سيّدة مُستبدّة تمضع الناس وتبصقهم. |
| Chambers evrim hakkında yazan ilk insan değildi ama bu tartışmayı diğerlerinden daha ileri bir noktaya getirmişti. | Open Subtitles | تشامبرز ليس أول من كتب عن التطور و لكنه أثار الجدال أكثر مما فعل الآخرون |
| Evsiz çocuklar, polis yozlaşması ve yerel striptiz kulüpleri hakkında yazmış. | Open Subtitles | فقد كتب عن أطفال مشردين، وفساد الشرطة, وتمويل نوادي التعري. |
| Yedi ölümcül günah hakkında yazmıştı, değil mi? | Open Subtitles | هذا هو لقد كتب عن الحطايا السبع القاتله هل هذا هو ؟ |
| bu yüzden yaşadıklarımı kitap olarak yazmakta özgürüm. | Open Subtitles | هذا حكم بأنه غير دستوري لذا أنا حرة بقراءة كتب عن هذا |
| Foreman da aradı ve diğer zamanlarda meditasyon kitapları ve ambar restorasyonu ile ilgili dergiler okudu. | Open Subtitles | فورمان اتّصل به وباقي الوقت يقضيه في القراءة كتب عن التفكير ومجلات عن ترميم الاسطبلات |
| McIntyre bunu yazdı ve High Times'ın editörü bunu okudu. | TED | ماكنتاير كتب عن ذلك وقرئ مقاله محرر مجلة هاي تايمز. |
| # Soykırım hakkında kitaplar # # ve müzik de Streisand # # Hey # | Open Subtitles | *كتب عن محرقة اليهود* *و اغاني "ستراسيند" على اقراص* مغنية يهودية. |
| Bilgisayar hakkında kitaplar mı var? | Open Subtitles | أيوجد كتب عن الحاسبات ؟ |
| Futbol hakkında kitaplar. | Open Subtitles | كتب عن كرة القدم |
| Onlar hakkında kitaplar var. | Open Subtitles | هناك كتب عن الثقوب |
| Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum. Keşfetmeyi çok ilginç bulurum, Kuzey Kutup Bölgesi keşifleri, bilirsiniz, Macellan, Amundsen, Shackleton, orada aşağıda Franklin'i görüyorsunuz, Scott gibi insanlar, tüm bu adamlar. Bu gerçekten on numara, keşif. | TED | الآن لابدّ أن أقول لكم, أني دائماً أقرأ كتب عن الإستكشافات. وأجد الإستكشاف جداً مهم, اكتشافات القطب الشمالي, كما تعلمون, أشخاص مثل "ماجيللان", "آمندسن", "شاكيلتون" كما ترون "فرانكلن" على الشاشة, "سكوتت", كل هؤلاء الأشخاص. الإستكشاف فعلاً شيئ أنيق. |
| Dali, Degas ve Miro hakkında kitaplar. | Open Subtitles | "كتب عن (دالي) و(ديغا) و(ميرو)" |
| İsa hakkında yazan hiç kimse onunla tanışmadı. | Open Subtitles | كُلّ من كتب عن المسيح لم يلتق به ابدا |
| Belki Vinci hakkında yazan Times'daki adama gideriz. | Open Subtitles | ربما لذلك الرجل في صحيفة الـ(تايمز)" "الذي كتب عن (فينشي) |
| ABD Deniz Kuvvetlerinden, Rusya'ya iltica etmiş; geri gelmiş fakat Oswald hakkında yazan herkesin hakkında yaptığı çalışmalar suikast sonrasına dair. | Open Subtitles | الولايات المتحدة البحرية، لجأت الى روسيا ثم عادت (لكن كل من كتب عن (أوزوالد درس حياته بعد اغتيال الرئيس |
| Goines'le derdim, suçlular hakkında yazmış ve bir suçlu gibi ölmüş olması. | Open Subtitles | مشكلتي مع"دونالد غوينز" أنه كتب عن المجرمين ومات كمجرم. |
| Aurelius kutsanmış kişi hakkında yazmıştı. | Open Subtitles | ... أوريليوس) كتب عن الشخص المُبارك) |
| Selamlar.Hayaletlerden nasıl kurtulunacağı üzerine hiç kitap var mı? | Open Subtitles | مرحباً هل لديكم أي كتب عن كيفية التخلص من الأشباح؟ |
| Cinayet sırları konusundaki kitapları okur musunuz? | Open Subtitles | - هل تقرأ كتب عن الجرائم الغامضة ؟ - ليس دوما |
| Güçlü taraflarımı, zayıf yanlarımı ve gelişimim için nazik tavsiylerini, belirli olayların alıntılarını yazdı ve hayatıma bir ayna tuttu. | TED | كتب عن مكامن قوتي، نقاط ضعفي، وبعض النصائح اللطيفة للتطوير نقلاً عن حوادث معينة ، وحمل مرآة لحياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 