"كتعويض" - Traduction Arabe en Turc

• tazminat
• talep
• bacağımın
• tazminatı
• telafi etmek

Aynı zamanda kendisi Graboski-Levitt Kliniği'nden 200,000 dolar cezai tazminat almaya hak kazandı.
وكذلك له الحق في الحصول على 200,000 كتعويض من قبل عيادة كرابوسكي ليفيت

Sözleşmesine baksana. Eğer onu kovarsan, milyon dolarlık bir tazminat alacak. Endişelenme.
انظري وحسب لعقده، إن فصلته سيحصل على مليون دولار كتعويض

İki, halifeliğe 10 milyar dolar tazminat ödenmesi.
إثنان، دفع عشر مليارات دولار كتعويض للخلافة

Kasıtlı ya da değil, bedel olarak kılıcı talep ettiler.
بغل أو بدونه، إنهم يطلبون السيف الآن كتعويض.

Başarınızı tebrik ediyoruz. Davayla ilgili olarak neleri talep edeceksiniz?
تهانينا على انتصارك ماذا ستطالب كتعويض

Karasakal'ın gemisi ve tayfası artık benimdir ve bu kılıç kayıp bacağımın diyetidir.
سأتخذ سفينة ذي اللحية السوداء وطاقمه، وكذلك سيفه كتعويض عن طرفي المفقود

Karasakal'ın gemisine ve tayfası artık benimdir ve bu kılıç kayıp bacağımın diyetidir.
سأتخذ سفينة ذي اللحية السوداء وطاقمه، وكذلك سيفه كتعويض عن طرفي المفقود

72' de Vietnamlılara 4,5 milyar savaş tazminatı ödememiz gerekiyordu.
في عام 1972 كان من المفترض أن يدفع "الكونجرس" 4.5 مليار كتعويض للحرب.

telafi etmek için herşeyi verirdim ama yapamam.
أريد أن أفعل أى شىء كتعويض. لكنى لا أستطيع.

Väinämöinen vardığında, Sampo’nun kârının yarısını tazminat olarak istedi— ya da eseri zorla alırlardı.
عند وصولهم، طالب "فايناموينن" بنصف أرباح السامبو كتعويض أو أنهم سيأخذون الأداة بالقوة

O parayı, mağdur ettiğiniz kişilere tazminat olarak verin.
وضعه نحو كتعويض عن ضحايا الخاص بك.

Yasalara göre, John Ridd'in toprağı ve malları tazminat olarak masum kurbanlarına geçer.
وفقاً للقانون، تعطى أرض(جون ريد)وأملاكه لنا كتعويض عن الضحايا الأبرياء الذين قتلهم

Haplara el koyuyorum. tazminat olarak.
سأحتفظ بالأقراص لنفسي , كتعويض .

talep ettiği 8.6 milyon'un çok aşağısında.
مبلغ 50 ألف دولار كتعويض في هذه الظروف

Bu miktarın davacının talep ettiği 18 milyon doların üstünde olduğunun farkındayım, ...ama buradaki eylemleri oldukça çirkin buldum.
لينال (25 مليون دولار) كتعويض أَعترفُ بأَنَّ هذه القيمة أكبر من ( 18مليوناًً) الذي طلبه المدعيّ

Ve neden olduğun bu zihinsel ıstırabın tazminatı olarak bize "A" vereceksin.
و أنه كتعويض للمعاناة النفسية A التسيي تسببت بها ستعطينا

Bunu telafi etmek için en sevdiğiniz yemeği yapacağım.
سوف أجهز عشاءكم المفضل كتعويض على رحيلنا الآن