| Omzunu tekrardan bandajlatmalısın. | Open Subtitles | عليكَ إعادة تضميد كتفكَ |
| Omzunu göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى كتفكَ |
| Tatlım, omzunda biraz salya var. | Open Subtitles | هناك القليل من اللّعاب على كتفكَ. |
| Omzundaki küçük şeytan bir adamı öldürmeni söyledi. | Open Subtitles | أخبركَ الشيطان الصغير على كتفكَ أنّ تقتل رجل |
| Omzundaki çizgiler arttığından beridir, çok şey değişti. | Open Subtitles | دوماً تنظر للأمور بهذه النظرة طالما تمتلك هذه الأوسمة على كتفكَ |
| Silahını bırak, uyuşturucuyu kimin getirdiğini söyle ben de sadece omzuna sıkayım. | Open Subtitles | أ: ضع المسدس، وقل لي من يجلب هذه القذارة... وربما فقط سأطلق عليكَ في كتفكَ |
| Omzunu göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى كتفكَ |
| Sol Omzunu. | Open Subtitles | كتفكَ الايسر |
| Gebert şu Omzundaki adamı lan! | Open Subtitles | أقتل ذلك الذي يقف على كتفكَ! |
| Mızıka alayını görebileyim diye beni omzuna almıştın ama bir lamba direğinin altında duruyorduk da kafamı öyle bir çarpmıştım ki yıldızları saymıştım. | Open Subtitles | حملتني على كتفكَ حتى يمكنني أَنْ أَرى الفرقة وهي تمر لَكنَّنا كُنّا نَقِفُ تحت عمود مصباح وصَفعتُ رأسي بشدة رَأيتُ النجومَ |
| Kolunda, omzuna doğru tırmanıyor. | Open Subtitles | إنّه على ذراعكَ و يصعد إلى كتفكَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 