"كتفي الأيسر" - Traduction Arabe en Turc

• Sol omzumun
• Sol omzumda

Yavaşça Sol omzumun üstünden bak ve onu görüp görmediğini söyle.
ببطء، انظري خلف كتفي الأيسر وأخبريني إذا كنت ترينه

Sol omzumun üstünden bak, geriye, kollar sıkı...
‫انظري الى كتفي الأيسر ‫إلى الوراء، شدّي الذراعين، المؤخرة للداخل

Ancak Sol omzumun arkasında bir çiviye takılı astragan kürkü parçasını görmedin.
لقد شممت رائحه فراء الإستراخان ممزق بالمسمار فوق كتفي الأيسر

Birkaç gün sonra, Sol omzumda kemerin kestiği yerin morardığını gördüm.
وكنت، كنت قرحة في غضون ساعة ولبضعة أيام بعد ذلك . كدم كتفي الأيسر من حيث ضبط النفس تشديد.

- Mesaiyim bitti. - Sol omzumda bir yara var.
أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر -

Sol omzumun üstünden bak. İki adam bizi kesiyor.
هنالك رجلين ينظرون إلينا فوق كتفي الأيسر

Bu o, bıyıklı olan, Sol omzumun hizasında.
هذا هو ذو الشارب. خلف كتفي الأيسر.

Sol omzumun üstünden bak.
خلف كتفي الأيسر.

Sol omzumda sürekli bir ağrı var.
إنه ألم مستمر في كتفي الأيسر.