| Ve yeni el kitabı diyor ki, dalgıç yardımsız kalkmalı. | Open Subtitles | و كتيب التعليمات الجديد ينص على وقوف الغواص دون مساعدة |
| Araba manyağının el kitabı 1.bölüm, 1.sayfa. | Open Subtitles | ذلك في الصفحة الأولى, والفقرة الأولى من كتيب التعليمات |
| Bu doğru, ama Kyle el kitabını okudu. | Open Subtitles | لاكن كايل قد قرأ كتيب التعليمات |
| Kyle el kitabını okudu. | Open Subtitles | كايل فقط اقرأ كتيب التعليمات |
| Önce seminere gitmelisin, kullanma kılavuzunu okumalısın. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي إلى الحلقة الدراسية و قراءة كتيب التعليمات |
| Bu kullanma kılavuzunu aldın değil mi? | Open Subtitles | حصلت على كتيب التعليمات .. أليس كذلك ؟ |
| Çocuklar, el kitaplarını okuyun ve karate olayı üzerine pratik yapmaya devam edin. | Open Subtitles | عليكم يا شباب قراءة كتيب التعليمات واستمروا بالتدريب بدرس الكاراتي هذا |
| Kullanım kılavuzunu arıyorum ki bu şeyi eski haline geri getirebiliyim. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كتيب التعليمات حتى أركب هذين الشيئين مرة أخرى. |
| Ve şu aptal el kitaplarını okuyun! | Open Subtitles | واقرئوا كتيب التعليمات اللعين |
| Onunda Kullanım kılavuzunu okudum. | Open Subtitles | قرأت كتيب التعليمات الخاص بها،أيضاً. |
| - Kullanım kılavuzunu okudum. | Open Subtitles | -لقد قرأت كتيب التعليمات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 