Bir gece elini tulumuma kaydırdığını hissettim. Sıcak, dost bir yılan gibi. | Open Subtitles | وبليلة ما احسست بيدها تقترب مني كثعبان شبق |
Samimiyet ve yakınlık gösterdiğine seni inandırıyor ve fırsat bulduğu anda bir yılan gibi seni arkandan sokuyor. | Open Subtitles | إنّه يسكّنك بإحساس صداقة وقرابة كاذب، ثم سينقلب عليك كثعبان. |
Bayan Halics, Bayan Schmidt'in sırtını yıkıyordu küvetin kenarındaki boncuklar yılan gibi suya kayıyordu. | Open Subtitles | السيدة (هاليكش) كانت تغسل ظهر السيدة (شميت)، المسبحة التى على حافة الحوض انزلقت إلى المياه كثعبان. |
Roket gibi bir kol, Burmese pitonu gibi bir çük... ve bir bilim adamınınki kadar vasıflı beyin. | Open Subtitles | ،ذراع كالصاروخ قضيب كثعبان البوا وذهن عالم حكيم |
Bileğin kuvvetli. Burma pitonu gibi. | Open Subtitles | يا لها من سيطرة تامة كثعبان بومى |
Bir yılan gibi acımasız biriydi. | Open Subtitles | أعني هو لئيم كثعبان |
- yılan gibi duruyor. | Open Subtitles | -يبدو كثعبان . |