"كثير من الناس" - Traduction Arabe en Turc

• birçok insan
• birçok insanın
• Bir çok kişi
• birçok kişinin
• çoğu insan
• çok insan
• insanlar
• fazla insan
• Bir sürü kişi
• Çoğu insan senin
• yardım alabilecek pek
• sürü insan
• birçok kişi
• çok insanın
• pek çok

Gabrielle... birçok insan doğurmanın, bebeğin ilk özgür nefesini aldığı zaman bittiğini düşünür.
جابرييل، كثير من الناس يعتقدون أن الولادة تنتهي عندما يلتقط المولود أول أنفاسه

Bu birçok insanın gösterdiği tipik bir sonuçtur, ve bunun farklı türleri vardır.
وهذه نتيجة طبيعية ظهرت عند كثير من الناس وهناك عدة أشكال مختلفة لها

Bir çok kişi, tüm yaşananların Spassky'yi rahatsız etmek için yapıldığını düşündü.
كثير من الناس يعتقدون أن تصرفاته الغريبة فعلها لزعزعة سباسكي

Hissiyâtlı biri olarak, dava sırasında birçok kişinin ölümüne izin verdin.
علي الرغم من موهبتك إلا أن كثير من الناس يلقون حتفهم أثناء تحقيقاتك

Takdirimi kazanmış durumda bulunan çoğu insan.. ..bu durumdan oldukça memnun kalmışlardır.
كثير من الناس سيقولون بأنّه أمر جيّد أن تكون بطرف المتلقي لتقديري

Dışarı çıkar ve düşünürsünüz bir çok insan bu şirkete sipariş veriyor olmalı.
تخرج وتتعجب لابد أن كثير من الناس قد طلبوا ذلك من تلك الشركة

birçok insan, gerçek rafları karıştırırkenki geri kafalı hissini seviyor.
كثير من الناس يحب الطريقة القديمة في البحث عبر الرفوف

Bu nasıl mümkün olabilir? birçok insan mümkün olmadığını düşünüyor.
كيف يمكن ذلك ؟ يعتقد كثير من الناس أن ذلك غير ممكن أبدا

Lee Cronin: birçok insan yaşamın başlaması için milyonlarca yıl gerektiğini düşünüyor.
لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.

Şimdi dualarım sayenizde kabul oldu. birçok insanın sayesinde.
الآن وقد أجاب صلاتي من خلالكم، من خلال كثير من الناس.

Söylediklerine göre, Şanghay'da, birçok insanın yakalanmasında Japonlara yardım etmiş.
يقولون أنه ساعد اليابانيين بالقبض على كثير من الناس في شنغهاي

Bir çok kişi onun Hayalet olduğunu düşündü çünkü tutuklandığı zaman cinayetler durdu.
أعتقد كثير من الناس أنه الشبح بسبب توقف جرائم القتل خلال توقيفه

Brown: Siber Komutanlığına gelen Bir çok kişi,
كثير من الناس الذين جائوا إلي القيادة الإلكترونية

birçok kişinin Zin teyzeye borcu varmış.
يبدو أن كثير من الناس يدينون بالمال لعمتي

çoğu insan bu kısma gelmez çünkü lanetli olduğunu düşünüyorlar.
كثير من الناس لا يأتون الى الجناح القديم لإنه مسكون

Söylediğim gibi her yıl pek çok insan hasta oluyor.
كما قلت، كثير من الناس كل سنة لديهم نفس المشكلة.

birçok kişi bana hayatım boyunca zarar verdi ve ben hepsini hatırlıyorum. Ama bana yardımcı olan insanlar ile karşılaştırınca onlar solgun ve silik anılar haline geldiler.
كثير من الناس آذوني في حياتي، وأنا أتذكرهم جميعا ً لكن الذكريات تنمو شاحبة وباهتة بالمقارنة مع الناس الذين ساعدوني.

Daha fazla insan düşer ve bir de bakarlar üçüncü arkadaşları görünürlerde yok.
كثير من الناس تنزلق، وفي الأخير يبحثون ليروا أن صديقهم الثالث لا يظهر في أي مكان

Bir sürü kişi, bir daha güreşemeyeceğimi söylediler Oysa bildiğim tek şey bu.
كثير من الناس قالوا لي بأني لن أصارع ثانيةً وهذا كل ما أفعله

çoğu insan senin de Joker kadar tehlikeli olduğunu düşünüyor.
كثير من الناس تعتقد أنك خطير مثل الجوكر

Bence saklanacak ya da yardım alabilecek pek fazla yeri yok.
. اعتقد انه ليس له اماكن كثيرة للاختباء فيها او كثير من الناس يتجه اليهم

Bir sürü insan bir sürü para kazanıyor, milyarlarca dolar biriktiriyorlar.
كثير من الناس جنو ثروه، مليارات مليارات من الدولارات جمعوا

İnanıyorum ki bir çok insanın [Michael Moore] şirketi düşündüğünde yaptığı hata [Filmyapımcısı Yazar] şirketlerin bize benzediğini düşünmeleridir.
انهم ليس لديهم روح للتوفير وليس لديهم قوة لإحتجاز الشئ. وأعتقد أن هذا الخطأ الذي يفعله كثير من الناس

Evet, bugün pek çok iyi insan için zor bir gün.
أجل، حسناً، لقد كان يوماً قاسياً على كثير من الناس الطيبين