"كدت أغرق" - Traduction Arabe en Turc

• Neredeyse boğuluyordum
• az kalsın boğuluyordum

Neredeyse boğuluyordum. Bilerek mi yaptığımı düşünüyorsun?
كدت أغرق أتظنين أني فعلت هذا من اجل المرح؟

Su kollukları falan... onlar bendim. 5 yaşındaydım. Neredeyse boğuluyordum.
أطواق النجاة، كنت أنا كنت بالخامسة، كدت أغرق

Bir gemi enkazındaydım. Neredeyse boğuluyordum. Biri beni kurtardı.
كنت في حطام السفينة كدت أغرق و أحدهم أنقذني

- Oh, senin nasıl gidiyor? - Dün az kalsın boğuluyordum.
كدت أغرق ليلة أمس - !

Neredeyse boğuluyordum.
غرق قاربنا عند الميناء، كدت أغرق

Anaforda Neredeyse boğuluyordum.
كدت أغرق مع التيّار

Dün Neredeyse boğuluyordum.
لقد كدت أغرق بالأمس..

Neredeyse boğuluyordum.
لقد كدت أغرق