"كدمات على" - Traduction Arabe en Turc

• morluklar
• çürükler
• ezikler
• morluk
• yaralar
• morarmalar

O günün erken saatlerinde, okuldan geldiğinde yüzünde morluklar olduğunu fark etmiştim.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Bayan Selwin'in sağ ve solunda morluklar tespit ettim, ...sırtında ve kalçasında çizikler vardı.
ووجدتُ كذلك كدمات على فخذي الآنسة سولوين الأيمن والأيسر وخدوش في أسفل الظهر ومنطقة الردفين

Şuanda neden dizlerinde çürükler olan benim?
ثم الشخص الوحيد الذى حصل على كدمات على ركبتيه الان هو انا؟

Yüzünün sağında çene etrafında hafif, şekilli çürükler var.
خفيف، نمط كدمات على الجانب الأيمن من وجهها، الخد و حجاج العين.

Sol tarafında, 45'liğin ağzı ile uyumlu ezikler var. Kaburgalarına baskı yapılmış. Tahminimce katil solak.
هناك كدمات على الجانب الأيسر للضحيّة، تتفق مع فوّهة مُسدّس عيار 45 الذي ضغط على ضلوعها.

72 saattir ölüymüş. Bacaklarda morluk yok.
ميتة منذ حوالي 72 ساعة ما من كدمات على الساقَين

Üstünde bir sweatshirt ve yüzünde de yaralar var.
إنه يرتدي قميصاً وهناك كدمات على وجهه

Doğru fakat yinede derinin alt katmalarında morarmalar var.
نعم، ولكن هناك كدمات على الأنسجة الكامنة على طبقة الجلد السفلى من الجلد.

Gizemli kızın kolumuzda bıraktığı morluklar bir bankanın logosu mu çıktı yani?
فتاة غامضة تترك كدمات على ذراعانا ويتضح انها شعار لأحد البنوك ماذا كانت تُحاول ان تفعل ؟

Bunlar kurbanın bileğindeki morluklar, katil kurbanı sıkıca tutmuş.
هناك كدمات على معصمها فيما أعاقها القاتل

Boynundaki morluklar, saldırıdan dolayı varsayıyorum.
كدمات على رقبتها، أفترض أنها من الإعتداء

Ellerinde, kollarında ve vücudunun üst kısmında morluklar var.
كدمات على يديها ذراعيها جذع علوي ..

Rebecca'da haç şeklinde morluklar vardı.
ريبيكا كان لديها كدمات على شكل صليب

Maktulün üst kolunda çürükler var ve bluzu de yırtılmış.
لدى الضحيّة كدمات على ذراعها العُليا وكان قميصها مُمزّقاً.

- Karnı yumuşak. - Göğsünün sol tarafında çürükler var.
ــ البطن ليّنة ــ يوجد كدمات على الناحية اليسرى من الصدر

Alnında ve göğsünde çürükler var ama onu öldüren bu darbe değil.
هناك كدمات على الجبهة وعلى الصدر... لكن التأثير ليس الذي قتله.

Hafif bir kafa travması geçiriyor. Alnında ve yanağında ezikler mevcut.
ارتجاج طفيف في الرأس، كدمات على الجبين والجذع

Kollarındaki ezikler var ve yere yatırıldığı için omzunda kesikler var.
كان لديها كدمات على زراعيها نيجه سقوطها على الارضيه...

Yüzünde ezikler, kafatasında çizikler var.
كدمات على وجهها قطع في فروة رأسها

Abby'nin kaybolduğunun ertesi günü iki kaburganda morluk şikâyetiyle Öğrenci Sağlık İşlerine gittiğini de biliyoruz.
ونعلم أيضاً أنّك زرت مستوصف الطلبة وأبلغت أنّ لديك كدمات على إثنين من أضلاعك... في اليوم الذي يلي إختفاءها.

Kolunun üstünde ve boynunda yaralar mevcut. Neden bahsediyor?
آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.

Göğüs kısmında morarmalar var, mide ve alt kısımlarında da.
فقد كدمات على القسم الوسطي المعدة وأسفل الظهر