"كذاك" - Traduction Arabe en Turc

• böyle
• değil
• mi

Biz kimiz ki insanoğlu hakkındaki azızık bilgilmizle böyle bir uygulamaya karşı eleştirel yaklaşmamamız gerektiğini düşünüyoruz?
ومن نحن لكي ندعي اننا نعرف قليلا عن الوجود الانساني بحيث لا نعارض هذا ولا نأخذ موقع الحكم عن تصرف كذاك ؟

böyle biriyle dövüşmekten insan nasıl zevk alabilir ki?
كيف يمكنك أن تحضى بأي مرح بمقاتلة شخص كذاك ؟

Ryan Giggs muhtemelen daha önce böyle bir vuruş yapmamıştı böyle kritik bir zamanda,
رايان غيغز لم يحقق ضربة أروع من هذه بالتأكيد. و في وقت قاتل كذاك.

Aslında burayı Bayan Rumblebuns için alacaktınız, öyle değil mi?
أنت كنت ستشتريها من أجل السيدة ريمل بيس,أليس كذاك ؟

Peder bunu halledecek... değil mi peder?
ماذا؟ الأب بإمكانه التعامل مع هذا الأمر بلا مشاكل أليس كذاك, أبتي؟

To-Ou giriş törenine böyle bir şekilde gelmesi ve ona birincilik verilmesi.
ارتداء زي كذاك في مراسم قبول جامعة توداي..

Tabii tekrar böyle bir malzeme bulabileceğimden şüpheliyim.
أو ربما لكنني أشكّ في احتمالية عثوري على مكوّن كذاك مجدّدًا

Demek el atında böyle bir silahın vardı?
إذًا، فقد كانَ لديك سلاح كذاك مُخبأ بعيدًا؟

Neden böyle bir şey bu kadar ilgini çekti.
لمَ قد يكون شيئ كذاك شيّقاً بالنسبة لكِ؟

Senin de böyle zamanların olmuştu. Kendi hayatını seslendirdiğin iki hafta meselâ.
كذاك الأسبوعان عندما ظللت تسرد حياتك

Ve böyle bir golü bir daha izlemeniz için çok beklemeniz gerekecek.
و ستنتظرون طويلاً لترو هدفاً آخر كذاك...

böyle duygusal işler için biraz geç kalmadın mı?
هذه العبارة متأخرة اليس كذاك ؟

Aferin. Ben de seni test etmeliydim, değil mi?
. عملٌ جيد , علي ان اختبرك انت ايضاً , اليس كذاك ؟

Onlara en çok ihtiyacın olduğunda etrafta olmuyorlar, değil mi?
لا يكون أبداً متواجدين عندما تكوني في حاجة اليهم ، أليس كذاك ؟

O kolundaki dövme sana bir şey ifade etmiyor değil mi?
... هذا الوشم علي ذراعك , لا يعني لك اي شئ . اليس كذاك ؟

Aynı şey değil biliyorum ama Megan'ın ölümünün de havada kalmasına izin vermeyeceğim.
أعلم أنّ هذا ليس كذاك. لكنّي لن أترك موت (ميجان) يمرّ مررو الكرام.

Seninle ne kadar gurur duyduğumu biliyorsun, değil mi?
تعلمين أني فخوره بك، أليس كذاك ؟