"كذبابة" - Traduction Arabe en Turc

• sinek
• sineği

Duvardaki bir sinek, okyanustaki bir damla gibi olacağım.
سأكون كذبابة على الحائط كالملح في المحيط

Senden duvardaki bir sinek olmanı istediğimde,
عندما طلبت منك أن تكون كذبابة على الحائط

Ölmek üzere olan bir sineği andırıyorsun. Yine de... Sizin gibileri harikulade yapan da bu.
تبدو كذبابة على وشك الموت، لكنّ هذا ما يجعلكم مدهشين.

Elizabeth dönemindeki bir meyve sineği gibiydim.
لقد كنت كذبابة فواكه من العصر الـ(إليزابيثي)

Tıpkı duvara konmuş bir sinek gibi.
من خارج جسده، كذبابة تقف على الحائط.

Lisa, şekerlemeye sıkışmış sinek gibi Tv'nin önünde oturma.
(ليسا)، لا تجلسي أمام التلفاز كذبابة ملتصقة على قطعة حلوى.

Seni sinek gibi ezeceğini biliyorsun.
تعلم أنّها ستحطمك كذبابة

Bay Poe dönüşü kaçırdığı için biraz geç geldiklerinde Kont Olaf'ın şeytani planı onları hapsederken kendilerini birer sinek gibi çaresiz hissettiler.
متأخرين بضع دقائق لأن السيد "بو" فوت المنعطف... شعروا بأنهم عاجزون كذبابة بينما أطبق مخطط الكونت "أولاف" الشرير عليهم.